Lele i ka ʻike
We Transforming Hōʻikeʻike Hoʻokele Waiwai Pōʻaiapuni na Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

ʻO We Transforming Hōʻikeʻike Hoʻokele Waiwai Pōʻaiapuni na Daisuke Nagatomo and Minnie Jan he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KalaLoko Hale· 2023

We Transforming Hōʻikeʻike Hoʻokele Waiwai Pōʻaiapuni

na Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

Mea Kūʻai: MisoSoupDesign

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale

22,535

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #147257

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā We Transforming Hōʻikeʻike Hoʻokele Waiwai Pōʻaiapuni

He hoʻolālā hōʻikeʻike ʻo We Transforming e pili ana i ka hoʻokele waiwai pōʻaiapuni. Alakaʻi ka hoʻonohonoho i nā malihini mai ka wā i hala o ka hoʻokele waiwai laina, ma waena o kēia wā e hoʻololi nei, a i ka wā e hiki mai ana e hoʻomau ʻia. Ua māhele ʻia ka ʻike i ʻehiku mau wahi kumuhana: ka meaʻai, ka pōʻai ola o ka huahana, nā ʻano ʻoihana hou, ka lole, ke kūkulu hale, ka ʻōnaehana kahua a me ke ʻano nohona hoʻomau. Hoʻohana ka hale kumu nui i kahi ʻōnaehana haka modula, e hiki ai ke hana hou ʻia kokoke i 90 pākēneka o ka hōʻikeʻike. Hāʻawi ʻia nā mea hōʻike a me nā lole a pau i kahi ola ʻelua ma hope o ka hanana. ʻO ka nui holoʻokoʻa he 1123 mika kuea.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā We Transforming Hōʻikeʻike Hoʻokele Waiwai Pōʻaiapuni i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā We Transforming Hōʻikeʻike Hoʻokele Waiwai Pōʻaiapuni he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā We Transforming Hōʻikeʻike Hoʻokele Waiwai Pōʻaiapuni e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Sharing the same sky and the same ocean, Taiwan is also moving towards the future in tandem with the world. This exhibition design is a journey of perpetual transformation, from a linear economy past, thru a transforming present, to a sustainable future defined by visitors.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Total Area: 1123 m2
Venue dimension: 48m x 23.4m
Nā Lepili
Circular Economy, Exhibition Design, Taiwan, Design Expo
ʻEnehana Hana
Main structure is composed by Infinity Shelf system, which makes this exhibition design as nearly 90 percent recyclable. All the display material and fabrics are to have their second life after this exhibition.
Pilikia Hoʻolālā
This exhibition challenges design and build method of temporary exhibition, which commonly produce large amount of demolished trash after the exhibition. Therefore, the material and construction methods are chosen carefully to have second life after the end of the exhibition.
Noiʻi
This exhibition design challenges the circular design by reducing the waste after the exhibition, utilizing recycled materials, and creating social impact by education general public with sustainable lifestyle.
Hoʻoulu Manaʻo
The design of exhibition is inspired by the concept of circular, which refers to no-waste, utilization of existing resources, and application of innovative solution.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in May 2022 in Taipei, Taiwan, and finished in September in Kaohsiung, Taiwan.
Kaʻina Hana
The visitor goes through the entrance of dark space with stripe LED lights and reaches to the blue wall space with white wavy ceiling area. Afterwards, the main exhibition content starts to describe the issues of world sustainability. The main contents are divided into 7 themes zones, Food, Product life cycle, New business model, Fabric, Architecture, Infrastructure, and Sustainable Lifestyle.
Nā Lālā Hui
Curatorial Group:
REnato lab | Aining Ouyang
MisoSoupDesign | Minnie Jan
MisoSoupDesign | Daisuke Nagatomo

Design Team:
Sugar Hu, Jenny Yeh, Lily Lee

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa