Lele i ka ʻike
Bannou Ka Lole na Bywater Goodie Inc.

ʻO Bannou Ka Lole na Bywater Goodie Inc. he mea lanakila hanohano loa o ka 2023 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lole, ʻAʻahu a me Kāpili.


KalaLole· 2023

Bannou Ka Lole

na Bywater Goodie Inc.

Mea Kūʻai: Bywater

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Lole

109,368

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #146138

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Bannou Ka Lole

ʻO ka ʻaʻahu versatile o ka wā āpau he mea hoʻolālā hoʻolālā e kaulike pono i ka hana a me ke ʻano. Hāʻawi ʻo ia i nā hiʻohiʻona hoihoi e like me ke kūpaʻa wai, ka hanu, a me nā waiwai pale makani, e kūpono ai no kēlā me kēia ʻano o ka wā. ʻO ka hoʻohana ʻana i nā mea waiwai kiʻekiʻe e hāʻawi iā ia i kahi ʻano nani i kūpono no nā hanana maʻamau, akā hiki ke ʻaʻahu ʻia i lalo no kahi hiʻohiʻona maʻamau ma o ka hoʻohui ʻana a i ʻole ka wehe ʻana i ka puʻupuʻu detachable. ʻO ka silhouette maʻamau me nā'ōniʻoniʻo hou he hoʻolālā manawaʻole ia e hiki ke hoʻohanaʻia i kēlā me kēia kūlana, me kaʻoihanaʻoihana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Bannou Ka Lole i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Bannou Ka Lole he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Bannou Ka Lole e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The name of the coat "Bannou" means versatility in Japanese. The concept of "a raincoat to be worn on a 'Harenohi'" has 2 meanings. The first is "a raincoat to be worn on "sunny days (harenohi)", which can be used as a normal coat without getting stuffy on sunny days. The second is "a raincoat to be worn on "special occasions (Harenohi)". It is made of high-grade materials and has a formal silhouette so that it can be worn on special occasions.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Size:M,L,XL / Color:Black,Navy,Beige / Water Pressure Resistance:20,000 mm / Moisture Permeability:8,000 g/m2/24hr
Nā Lepili
Coat, Raincoat, Macintosh, Balmacaan Coat, Waterproof Coat
ʻEnehana Hana
Our goal was to create this coat that could be worn over a suit as a normal coat (not recognizable as a raincoat). Therefore, we chose a fabric with high moisture permeability (8,000g/m2/24hr) and water pressure resistance (20,000mm), while focusing on the texture of the material. The zipper is a concealed type, and the hood is removable for formal use. To prevent the zipper from being seen, the front portion and the joint with the hood are ingeniously designed.
Pilikia Hoʻolālā
The structure of the detachable hood is designed to hide the zipper at the joint of the hood. The thickness of the overlapping fabrics made sewing difficult, and the structure was changed many times before reaching the present structure.
By making the hood detachable, it can be worn on formal occasions, and by completely concealing the zipper at the joint, it can be worn with the collar up.
The zipper would look casual if it were visible. We have made it so that the zipper is not visible even when worn unbuttoned.
Noiʻi
We have confirmed there are several raincoats on the market with a similar concept, but they have visible zippers (or were never intended to be hidden in the first place), the hood is not removable, and the texture of the material is very nylon-like, which we feel does not completely hide the fact that it is a raincoat we feel they do not completely hide the fact that it is a raincoat. This item differs from these in that the material texture, silhouette, and details (such as the zipper being concealed) are carefully selected to make it look like an ordinary coat from the outside.
Hoʻoulu Manaʻo
The two conditions for wearing a raincoat are 1) It is raining and 2) You have a raincoat at that time, but since 2) You have a raincoat at that time cannot be satisfied, we thought there would be few opportunities to wear a raincoat. Therefore, we thought if we could wear it on usually without getting steamed up, it would be convenient when it comes time to wear a raincoat. An outdoor jacket would satisfy the requirement, but there are not many stylish and formal types on the market.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Development period:October 2020-June 2021
Launch:July 2021
Kaʻina Hana
Water pressure resistance & moisture-wicking fabric, Detachable hood, waterproof seals, waterproof zippers
Nā Palapala Kuleana
Bywater is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc.
Nā Lālā Hui
Hideyuki Kishihara
Nā Kuleana Kiʻi
Photo:Shohei Yoshida
Video:Ion Yamazaki
Model:Riley Eusden

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa