ʻO Stone White ʻo Ke Kikowaena Hana O Nā Kamaʻāina na Minjie Si and Xianfeng Ye he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.
KeleaweHoʻolālā Hale· 2022
Stone White ʻo Ke Kikowaena Hana O Nā Kamaʻāina
Mea Kūʻai: Vrap
Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻolālā Hale
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #128207Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Stone White ʻo Ke Kikowaena Hana O Nā Kamaʻāina
Ua koho ʻia kahi hale pōhaku i hoʻoneʻe ʻia ma ke komo ʻana o ke kauhale i kahua o ke kikowaena hana kaiaulu. ʻO ka luʻi hoʻolālā e hoʻokō i ka mālama ʻana i ka hale kumu e like me ka hiki a me ka hoʻokomo ʻana i nā hana hou. Ua mālama ʻia nā lāʻau ʻelua ma ke kahua, ua kūkulu ʻia kahi alapiʻi i kākoʻo ʻia i ke kila a puni nā kumulāʻau, kahi e alakaʻi ai i kahi paepae hou e lawelawe pū ana ma ke ʻano he puka i ka papahele ʻelua. I kūkulu ʻia i ka wā maʻi maʻi, ua hoʻopau nui ʻia ka papahana e nā kamaʻāina ma o ke kaʻina hana komo kaiāulu me nā ʻano loea haʻahaʻa.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe
Ua lanakila ka hoʻolālā Stone White ʻo Ke Kikowaena Hana O Nā Kamaʻāina i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Stone White ʻo Ke Kikowaena Hana O Nā Kamaʻāina he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Stone White ʻo Ke Kikowaena Hana O Nā Kamaʻāina i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The activity center for villagers was built during epidemic time, mainly by the locals through community participatory process with low-tech methods. A balance is achieved between built and preserved, specificity and generality, immediacy and evolutionary instinct. The objective is to build open public infrastructure, by reusing the existing traces and imagining their future development. It's a matter of reading the richness of a specific context in order to plan new rurality, capable of stimulating both villagers and out comers.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- preserved stone wall with thickness of 400mm; light steel structure as main structure to strengthen the existing stone wall and support the new white house above, main column with the dimension of 100mm*100mm; steel tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm are used as an alternative supporting system for stairs and platform.
- Nā Lepili
- regeneration, rural design, stone, tree house, community center, light steel structure
- ʻEnehana Hana
- preserved stone wall with thickness of 400mm; light steel structure as main structure to strengthen the existing stone wall and support the new white house above; steel tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm are used as an alternative supporting system for stairs and platform.
- Pilikia Hoʻolālā
- It is difficult to calculate how much steel we need to use to strengthen the existing stone wall and it is difficult to calculate whether we have used enough metal tubes to support the stair and platform. Both the structure is informal, which can only be tested on the site by doing a mock-up. Intelligent reuse and demolishing of the stone wall is also a challenge.
- Noiʻi
- We are trying to achieve a delicate balance between strategy and form, built and preserved, rigor and freedom, specificity and generality, immediacy and evolutionary instinct. The objective is to build open public infrastructures, by reusing the existing traces and imagining their future development. In short, it's a matter of reading the richness of a specific context in order to plan rural culture buildings, capable of stimulating both villagers and out comers.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The activity center for villagers was arranged at the entrance of the community during the regeneration of Feiyue Village, calling for reusing the ruin site of a stone house. The design comes up with the challenge that how to intelligently preserve the original structure and build on the existing traces. A new light-structured white house therefore was designed to rise above the heavy stone walls. Two trees are kept on the site, embraced by steel-tube-supported stairs, give a guide to the new platform above the originals.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The design started in May 2019 and finished in November 2019 in Beijing. The construction of the project started in November 2019 and finished in October 2020 in Feiyue Village, Qichun County, Hubei Province.
- Kaʻina Hana
- It was built during epidemic time, mainly built by the local villagers through a community participatory process with low-tech methods. Since few people can be found from outside for construction during that special time and same for the transportation of construction materials. Despite of essential light steel structure, we used the metal tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm as an alternative supporting system, which was one of the most economical materials and easy for handcraft.
- Nā Palapala Kuleana
- Copyrights belong to Minjie Si, 2021
- Nā Lālā Hui
- Design Team: Minjie Si, Weixiong Jiang, Xue Li, Xuejiao Li, Xinfei Guo
Construction & Manage Team: Xianfeng Ye, Zulong Zheng - Nā Kuleana Kiʻi
- Image 1: Photographer Minjie Si, "Stone White" and the Vernacular Surroundings, 2021
Image 2: Photographer Minjie Si, Feiyue Village, 2021
Image 3: Photographer Minjie Si, Aerial View of "Stone White", 2021
Image 4: Photographer Minjie Si, White House above the Preserved Stone Wall, 2021
Image 5: Photographer Minjie Si, Tree Staris, 2021
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
