Circle Origin Source Hana Nui Lehulehu na Pavavalung Etan

ʻO Circle Origin Source Hana Nui Lehulehu na Pavavalung Etan he mea lanakila hanohano loa o ka 2022 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Nānā ʻĀina a me Māla.

HaoHoʻolālā Nānā ʻĀina· 2022

Circle Origin Source Hana Nui Lehulehu

na Pavavalung Etan

Mea Kūʻai: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻolālā Nānā ʻĀina

10,379

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #127321

Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Circle Origin Source Hana Nui Lehulehu

ʻO Circle Origin Source he hana noʻeau lehulehu i waiho ʻia ma ka ʻāina ʻohana o Rinari ma Taiwan. Uhi kēia hana i kahi 16 mika huinahā a hoʻokomo pū me ka noʻeau ma ka papahele o ka pā ākea, kahi pale kāhiko ma ka ʻaoʻao o kahi kūkū kaʻa, a me nā kolamu ʻelua ma ka puka komo o ka hale hoʻokipa malihini. Hōʻike nā pōʻai like waenakonu i pili ʻia i nā kiʻi totem e pili ana i ka moʻomeheu Paiwan. Ua hui pū ʻia ka pōhaku, ke keleawe, ke kila kūpaʻa, ke keleawe melemele a me ka pōhaku ʻula i mea e mau loa ai kēia hana. Hoʻohanohano kēia hoʻolālā i nā ʻohana ʻekolu nāna i kūkulu hou i ko lākou mau home ma hope o ka ʻino nui o ka makahiki 2009, a hāʻawi i ke kaiāulu i kahi kūloko hoʻokahi no ka hui pū ʻana a me nā ʻaha hoʻomana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Circle Origin Source Hana Nui Lehulehu i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Circle Origin Source Hana Nui Lehulehu he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Circle Origin Source Hana Nui Lehulehu no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: This work can be divided into the plaza floor art, the parking lot railing beautification, columns on both sides of the visitor center, and the exterior beautification. These elements are stacked and wrapped around the concentric circle in layers to show the cultural and living belonging. The artist tried to transform the spiritual blessing and encouragement to his works by using dialogue between the space environment and the work as the main idea.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: The total area of design is around 16 square meters, including the circular ground of the square with inlaid totems, the creative lining railing of wood, stone, and iron in the parking lot opposite to the center of the Tourism Service Center, and the two columns at the entrance of the Tourist Service Center as spatial beautification and floor artwork.
Nā Lepili: Circle, Origin, Source, cultural, art
ʻEnehana Hana: Original stone combined with copper, stainless steel, brick, etc., to create long-lasting works and serve as the basis for setting materials. The bottom layer of PC pavement is then installed with stainless steel and brass as totem patterns on the floor, then inlaid with different elements and colors of stone on the floor to create an intimate visual artwork that brings the community together.
Pilikia Hoʻolālā: During the development of the work, the culture, traditions, myths, and totems of the entire Rinari tribe and Aboriginal people were used as the starting point. Therefore, it took quite some time to study and refine the totems. It has experienced several challenges and problems in the process, which has overcome one after another to present the complete totem of Circle, Origin, Source.
Noiʻi: In the summer of August 8th, 2009, Taiwan has suffered from a painful memory. Six hundred eighty-one people lost their lives in the storm, and 18 people were unaccounted for. After experiencing the pain and sorrow of being displaced, three different tribes united to build a home in Rinari, Majia Township, Pingtung County. The designers used the culture of the Paiwan tribe to create heart-warming public artworks to help the tribe members understand, support each other and overcome the pain together.
Hoʻoulu Manaʻo: This project, Circle, Origin, Source, takes the meaning of the origin of aboriginal life and speaks of the cultural commonalities among different tribes. The Rinari tribe is located in Majia Township, Pingtung County; the Majia, Haocha, and Dashe tribe relocated here after the Morakot disaster in 2009. The tribesmen experienced the pain of the typhoon disaster and worked hard to rebuild their homes. The work was born within the expectation of accompanying the tribesmen to start a new life and encouraging each other.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project finished in December 2019 in Taiwan.
Kaʻina Hana: As for the square in front of the visitor center, many artists and artisans were gathered at the center to the concentric circles, where clan members readjust to each other in the new environment. A festival is also a place to participate in rituals and dances to communicate and open our hearts, evoking the feeling of origin.
Nā Lālā Hui: Ethan Pavavalung
Nā Kuleana Kiʻi: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.