Lele i ka ʻike
Werkelkueche ʻo Ka Pāʻani na Christine Oehme

ʻO Werkelkueche ʻo Ka Pāʻani na Christine Oehme he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Huahana Pēpē, Keiki a me Kamaliʻi.


GulaHuahana Pēpē· 2021

Werkelkueche ʻo Ka Pāʻani

na Christine Oehme

Mea Kūʻai: Christine Oehme

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Huahana Pēpē

59,527

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #123332

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Werkelkueche ʻo Ka Pāʻani

ʻO ka Werkelkueche kahi hana hana wehe kāne e hiki ai i nā keiki ke hoʻokomo iā lākou iho i nā honua pāʻani manuahi. Hoʻohui ia i nā hiʻohiʻona maʻamau a me nā hiʻohiʻona nani o nā lumi kuke a me nā papa hana o nā keiki. No laila hāʻawi ka Werkelkueche i nā mea like ʻole e pāʻani ai. Hiki ke hoʻohana ʻia ka papa hana plywood curved ma ke ʻano he poho, ka hale hana a i ʻole ka ski slope. Hiki i nā ʻaoʻao ʻaoʻao ke hāʻawi i kahi waiho a hūnā ʻia a i ʻole e hoʻomoʻa i nā ʻōwili crispy. Me ke kōkua o nā mea hana kala a me nā mea hoʻololi, hiki i nā keiki ke hoʻomaopopo i ko lākou mau manaʻo a hoʻohālike i ka honua o nā pākeke ma ke ʻano pāʻani.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Werkelkueche ʻo Ka Pāʻani i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Werkelkueche ʻo Ka Pāʻani he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Werkelkueche ʻo Ka Pāʻani i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The ”Werkelkueche” is a gender-open activity workstation for children. It combines the formal and aesthetic features of children's kitchens and workbenches and thus opens up playful possibilities that are beyond gender stereotypes. The curved worktop can be a sink and a ski slope. The side compartments offer storage space or can bake crispy rolls. The interchangeable tools allow children to realize their ideas and imitate the adult world.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
710mmx440mm780mm
Nā Lepili
children, kids, toy, gendersensitiv, kitchen, workbench, play, moulded wood, sheet steel
ʻEnehana Hana
The worktop of the ”Werkelkueche” is made of thermally deformable birch plywood from UPM. This material allowed me to give the rigid wood a soft, deep groove. This material is in optical and haptic contrast to the powder-coated sheet steel on the front and rear walls.
Pilikia Hoʻolālā
The challenge in the conceptual work was the fusion of existing toys and their design opposites. I wanted to make a design that was recognizable and at the same time completely new. From a technical point of view, the thermal deformation of the birch plywood was a particular challenge. After several weeks of experimentation, I had found the right bend angle and also a way to connect this countertop to the rest of the pieces.
Noiʻi
Expert interviews and surveys with parents, the influence of gender in children's worlds, five qualitative interviews with educators and leaders, survey with over 900 individual answers, gender plays a subordinate role in children themselves up to the age of three, but from the point of pregnancy a clear distinction is made between male and female through the social environment, clothing and objects, parents want more so-called gender-neutral things
Hoʻoulu Manaʻo
The world of children is actually colorful, loud and diverse. But this children's world is often divided into gender stereotypical roles: the clothes are either pink or blue, in the toy department mystical fighting ninjas ”for boys” and cute dolls ”for girls” are sold. This suggests to even the youngest children what social images and expectations are placed on girls or boys.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in June 2020 with extensive research with parents and social workers. I developed the Werkelkueche as part of my bachelor thesis at the Berlin University of the Arts. The project was completed in December 2020.
Kaʻina Hana
The ”Werkelkueche” is an open-ended, intuitive play space for children. There the world of adults can be imitated in a playful way, conflicts can be negotiated and security gained: Who am I and how does it feel to slip into another role? These experiences are an essential part of the child’s self-identity.
Nā Palapala Kuleana
Registered Design. No. 402020204285-0001. Christine Oehme. 2021
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Manuel Meinhardt, Werkelkueche, 2020
Image #2: Manuel Meinhardt, Werkelkueche, 2020
Image #3: Manuel Meinhardt, Werkelkueche, 2020
Image #4: Manuel Meinhardt, Werkelkueche, 2020
Image #5: Manuel Meinhardt, Werkelkueche, 2020

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa