Lele i ka ʻike
Xiushanghua Hoʻolālā ʻO Loko o ka Keʻena Hana na Jiayi Lu, Xinyu Li and Miaomiao Lan

ʻO Xiushanghua Hoʻolālā ʻO Loko o ka Keʻena Hana na Jiayi Lu, Xinyu Li and Miaomiao Lan he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2021

Xiushanghua Hoʻolālā ʻO Loko o ka Keʻena Hana

na Jiayi Lu, Xinyu Li and Miaomiao Lan

Mea Kūʻai: Xiushanghua

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

12,740

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #123156

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Xiushanghua Hoʻolālā ʻO Loko o ka Keʻena Hana

He hoʻolālā ʻo loko no kahi keʻena hana i hana ʻia no kahi hōʻailona humuhumu kiʻi Kina. He 118.5 mika huinahā ka nui o kēia wahi, a loko he keʻena hana, he keʻena hōʻike, he keʻena hālāwai, he keʻena hana noʻeau a me kahi keʻena hoʻolaha ola. ʻO ka lāʻau, ka kila, a me ka papa gypsum nā mea nui i hoʻohana ʻia. Ua hoʻokiʻekiʻe ʻia ke ala hele i mea e hana ai i kahi kahua like me nā mea i hoʻohana ʻia i nā hōʻike lole. ʻO ka ʻokoʻa kiʻekiʻe i loaʻa mai, ke hoʻokaʻawale nei ia i nā wahi hana ma ke ʻano kūlohelohe. Hiki i kēia wahi ke lawelawe ma ke ʻano he wahi hana a me he wahi hōʻike. ʻO ka manaʻo nui, ʻo ia ka hōʻike ʻana i ka humuhumu kiʻi kuʻuna ma ke ʻano hou a honua nō hoʻi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Xiushanghua Hoʻolālā ʻO Loko o ka Keʻena Hana i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Xiushanghua Hoʻolālā ʻO Loko o ka Keʻena Hana he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Xiushanghua Hoʻolālā ʻO Loko o ka Keʻena Hana i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The project is creating a new workspace for a brand of Chinese embriod, it’s a space about 118.5 sq. m. It need functions of office, showroom, meeting room, studio and boarding cast room. The project will be completed in may, 2021. The original intention give us the inspiration, it make a space like in show of fashion weeks, and give the space diversification. It can be workspace, and also can be a showplace.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The interior area of the project is 118.5 square meters with a floor height of 0.7 meters. Lift up the aisle space to form a "T stage", "T stage"Create a height difference, naturally separate different functional areas.
Nā Lepili
Interior, Art, Culture, Embroidery,Fashion
ʻEnehana Hana
The main materials used throughout the project are Wood, steel and gypsum board.
Pilikia Hoʻolālā
In this embroidery art space, the brand of XIUSHANGHUA from transformation of the Chinese embroidery industry from a very traditional form to a younger and internationalized zone.
Noiʻi
The host of brand is a longheaded woman, she want bring her business go out and make it more valuable. So, her beginning is rebranding her business, make the traditional workspace go to be fashion, international and advance. The original intention give us the inspiration, it make a space like in show of fashion weeks, and give the space diversification. It can be workspace, and also can be a showplace.
Hoʻoulu Manaʻo
XIUSHANGHUA is a brand which concentrates it’s attention on the professional Chinese embroid and traditional crafts. It bases in a small town in Suzhou, with embroid industry still very lagging. The host of brand is a longheaded woman, she want bring her business go out and make it more valuable. So, her beginning is rebranding her business, make the traditional workspace go to be fashion, international and advance.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project was first launch in December 2020 in Suzhou, China and finished in March 2021.
Kaʻina Hana
It make a space like in show of fashion weeks, and give the space diversification. It can be workspace, and also can be a showplace.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to SoFeng Design, 2021.
Nā Lālā Hui
Art Director: Jiayi Lu, Designer: Xinyu Li, Miaomiao Lan
Nā Kuleana Kiʻi
IMAGE: Xinyu Li and Miaomiao Lan

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa