Lele i ka ʻike
Ricky's Kitchen Ka Hoʻolālā o Loko o ka Hale ʻAina na Alvan Suen

ʻO Ricky's Kitchen Ka Hoʻolālā o Loko o ka Hale ʻAina na Alvan Suen he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


GulaLoko Hale· 2020

Ricky's Kitchen Ka Hoʻolālā o Loko o ka Hale ʻAina

na Alvan Suen

Mea Kūʻai: The Food Story HK Limited

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Loko Hale

39,047

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #103901

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Ricky's Kitchen Ka Hoʻolālā o Loko o ka Hale ʻAina

He hoʻolālā o loko kēia o kekahi hale ʻaina ʻo Ricky's Kitchen ma Hong Kong. Wehewehe hou ka hoʻolālā i ke kūlanakauhale me ka mālama ʻana i ka ʻike hōʻailona o ka hōʻailona kālepa. Hoʻohana ka paia kūikawā i nā lako e hōʻike ana i kahi ululāʻau puna, me nā kinona e hoʻomanaʻo ana i nā alo hale me nā lānai a me nā kukui e like me nā hale i hoʻomālamalama ʻia. He kaupaku LED laina waena e hōʻike ana i ke kaʻe haiki o ka lani i ʻike ʻia ma waena o nā hale kiʻekiʻe, a ʻo nā kukui Leon ma nā ʻaoʻao ʻelua e hoʻomanaʻo ana i ke kaʻa alaloa ma ke kiʻi paʻi lōʻihi. Hana ka hoʻonohonoho ʻano hua T i ʻehā wahi pilikino ʻāpana, a kūpono nā noho lōʻihi me nā pākaukau hiki ke neʻe no nā pūʻulu o nā nui like ʻole.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Ricky's Kitchen Ka Hoʻolālā o Loko o ka Hale ʻAina i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Ricky's Kitchen Ka Hoʻolālā o Loko o ka Hale ʻAina he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Ricky's Kitchen Ka Hoʻolālā o Loko o ka Hale ʻAina i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Reinterpreting “Hong Kong”, translating it into visualization while keeping the identity of the brand has become the challenge of designing the Ricky’s Kitchen branch. For the feature wall, the use of materials represents forest of concrete, the geometry renders the building facade with balconies as well as the density of the city, and the lighting mimics the households in the buildings. For the ceiling, the white LED in the center represents the “Linear Sky Exposure” of Hong Kong, the Leon light on both sides imitate the long exposure photography of highway, symbolizing prosperous Hong Kong and heavy traffic. In terms of futuristic touch, linear LED light, the floating-like portal with bamboo and infinity mirror are designed in respect of the original.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Area: 1358 sq.ft.
Capacity: 66
Nā Lepili
Hong Kong Style, Fusion, Lighting, Leon, Futuristic
ʻEnehana Hana
For the feature wall, the blocks were not made and installed one by one but in a few prefabricated panels. The pattern was designed with the script, generated and calculated by the computer.
In order to make sure the final result is ideal and everything works and fits, the project was mainly created in the computer; rendering is heavily used for testing different materials and calculating lux as well as color temperature for all lightings throughout the entire design process. For communicating on-site with the contractor, besides the construction drawing set, a virtual reality walk-through was also created for the workers to quickly understand the project.
Pilikia Hoʻolālā
To preserve the local elements of Hong Kong on one hand, whilst incorporating Japanese elements on the other has been a great challenge to us in the development of the design as both of these cultures are unique and significant in their own way. We experimented with various expressions on the traditions and cultures with representation in the spaces and choice of materials. For instance, in order to create a large sense of space in the relatively narrow site, a fair amount of mirrors has been implemented.
Hoʻoulu Manaʻo
Advocating the spirit of fusion while reinterpreting and illustrating Hong Kong in the design is what the goal is, which parallels with the goal of the brand.
Inspiring by this unique scenery of the city of Hong Kong, illustrating a “one-line sky” scenery, that represents what people see overhead in the street while surrounded by high-rise buildings.
Contributing to the “one-line sky”, cantilever structure above the walkway is seen very often in the city to further narrowing the street due to highly valued land, which we try to create that feeling abstractly.
The feature wall was inspired by the night view of the city, the use of the material is symbolizing “concrete forest” the nickname of Hong Kong.
LEON light is also used due to the impression internationally, the way of representation is coming from the traffic of highway in the camera under long exposure.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project is located in K11 Art Mall, Kowloon, Hong Kong. The design was started in June 2019 and the construction was finished in November 2019.
Kaʻina Hana
The "T" layout creates four semi-private zones for different sizes of gathering, including the head, the two wings, and the middle. Bench with movable tables also allows flexibility in terms of operation to cater to different groups of guests.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Alvan Suen, 2020
Nā Lālā Hui
Director: Alvan Suen
Designer: Jesie Chan
Designer: Hazel Ching
Designer: Alan Tang
Designer: Bryan Hui
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer: Yui Zhu, Kaman Tjang
Video Credits: Yui Zhu, Kaman Tjang

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa