Lele i ka ʻike
Light Welling House Hale Noho Kaiāulu Hoʻokahi na Teruo Miyahara

ʻO Light Welling House Hale Noho Kaiāulu Hoʻokahi na Teruo Miyahara he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KeleaweHoʻolālā Hale· 2020

Light Welling House Hale Noho Kaiāulu Hoʻokahi

na Teruo Miyahara

Mea Kūʻai: Mr. and Mrs. Uc

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

11,297

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #103684

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Light Welling House Hale Noho Kaiāulu Hoʻokahi

Ka Hale Kahe Mālamalama he hale noho kaiāulu hoʻokahi i kūkulu ʻia ma kahi ʻāina haiki i loko o ke kūlanakauhale ma Tokyo. He ʻāina liʻiliʻi a ʻike ʻole ke ʻano, a ʻaʻole hiki ke lawe ʻia mai ka mālamalama kūlohelohe mai nā ʻaoʻao hikina a komohana. No laila, ua hoʻolālā ʻia nā ʻanuʻu ma ke ʻano he ala no ka mālamalama. Hana ʻia nā ʻanuʻu i ke metala pūnāwai, a he mau paia aniani ko ka lua ʻanuʻu, no laila e hiki i ka mālamalama lā ke hōʻea i kēlā me kēia lumi, a e laweʻia mai ka papahele luna a hiki i nā papahele haʻahaʻa. Ua hoʻonoho ʻia ke kūlana o nā ʻanuʻu ma ka helu ʻana i ke kiʻekiʻe o ka lā i ka wā hoʻoilo. Ua hoʻopau ʻia nā lumi i ke keʻokeʻo i mea e hoʻolaha hou aku i ka mālamalama i hōʻaiʻē ʻia.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Light Welling House Hale Noho Kaiāulu Hoʻokahi i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Light Welling House Hale Noho Kaiāulu Hoʻokahi he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Light Welling House Hale Noho Kaiāulu Hoʻokahi i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The client felt that a residence was a form of self exposure to the outer world. In order to live up to his expectations, this house was designed to imply the essence of the house within the urban context by bringing out the characteristics of the finishing material that was chosen. The concrete exterior walls were coated with lean mix acrylic paint, resulting in a black mottled effect according to the difference in the degree of water absorption and smoothness of the surface.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The stairs are made of perforated metal to let the light seep through, and the stairwell has glass walls to allow the light to shine into each room as well as to lead and reflect the light from the top to lower levels. The positioning of the stairs was also a critical factor and therefore designed carefully, calculating the altitude of the winter sun. Moreover, the room interior was finished in white, so that the rooms would be able to borrow light in addition to having direct sunlight.
Nā Lepili
Narrow site, Light well, Mottled wall, Continuous windows, Zinc coated steel sashes, Raw brass sashes
ʻEnehana Hana
On this project we designed all furnitures, all storage, kitchen set, dining table, stool, by our original design. And also we designed big sized zinc coated steel sashes. All because we needed to keep pureness of our design for the space of this house.
Pilikia Hoʻolālā
The concrete exterior walls were coated with lean mix acrylic paint, resulting in a black mottled effect according to the difference in the degree of water absorption and smoothness of the surface. The zinc coated steel sashes were dipped in phosphate to strengthen the zinc layer, and the difference in the amount of zinc coating on the sashes projected a black patchy effect.
Noiʻi
This house is a residence designed for a couple in their 30s and their daughter. It is standing on a small and narrow site of irregular shape. The site measures approximately 57 m2 in size: approximately 12 meters deep, 6 meters across where it faces the north road, and 2.7 meters across at the deepest end. The design for this house therefore needed to focus on the ideal form of an urban detached house within the constraints of the site itself as well as laws and regulations.
Hoʻoulu Manaʻo
This house is located in a residential area in the western part of Tokyo. The site itself is a narrow and small with the north side touching the road. Since natural lighting could not be anticipated from the east or west sides, how to bring light into the residence was a major issue that needed to be solved at a high level.
Our solution for this house to ensure natural lighting was to design the stairs as a path of light that would be able to distribute natural light to each room.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in April 2004 and finished in May 2005 in Tokyo Japan.
Kaʻina Hana
For the interior of the house, the first floor consists of an independent bedroom and bathroom. The second floor has a main room with a ceiling that partially opens onto the third floor; this aspect and the stairs made of perforated metal also contribute to the open feel of the main bedroom and tearoom on the third floor. The partitions were made of transparent glass and Japanese paper blinds so as not to divide the atmosphere.
Nā Palapala Kuleana
Miyahara architect office LLC
Nā Lālā Hui
Teruo Miyahara
Akira Ouchi
Nā Kuleana Kiʻi
Mitsumasa Fujitsuka
Miyahara architect office LLC

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa