Planck Mesa Káfe Pegua Kristof De Bock omba'apóva

Planck Mesa Káfe Pegua Kristof De Bock omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Itaju pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuMba'epyru· 2020

Planck Mesa Káfe Pegua

Kristof De Bock -gua

Mba'eporuhára: Dasein Products

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

62,500

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #93711 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Planck Mesa Káfe Pegua Rehegua

Ko mesa ojejapo madera laminada opaichagua rupive joaju hague presión ryepýpe. Umi tenda oñemboheko papel liha rupive ha oñembohasape barniz mate ha mbarete iterei reheve. Oguereko mokõi ñemohenda -pe mesa rypy nandi rupi- upéva iporãiterei oñemoĩ haguã revista térã manta. Pe mesa guype oĩ rueda michĩmi oñemoĩmbyre. Upévare pe pa'ũ yvy ha mesa mbytépe michĩmi, ha katu peteĩchagua ñe'ẽ ndahasýi oñemongu'e. Pe mba'éichapa ojeporúva madera laminada (oñembo'yva) ojapo imbarete iterei.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Planck Mesa Káfe Pegua ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Planck Mesa Káfe Pegua ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Planck Mesa Káfe Pegua omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Dasein products was looking to come up with an unique coffee table. Different in form and materials. They choose plywood but used it in an unconventional way by bonding it together on the flat sides. This gave the possibility to make a robust and elegant looking object at the same time. Seen from the sides one sets eyes on a block of wood, seen from the fronts, one looks at an elegant, 2-level object. Due to the strength of the material, the thickness of the levels can be reduced to a thin line.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 75 cm x Depth 46 cm x Height 30 cm
Ñe'ẽ Rape: Objectdesign, coffeetable, furniture, living room
Ñeapopy Tecnología: The table is made of several pieces of polish pine plywood that are prepared with a CNC cutter. Once they are connected with glue and kept under high pressure for at least 12 hours, they require intense sandpapering and varnishing.

At the bottom, holes are drilled for the bullet wheels that need to be glued in.
Diseño Jepy'apy: The biggest challenge for this project was to come up with a unique concept that has an esthetic added value but is still functional. Dasein Products has chosen to make a rather small coffee table that is very easy movable. It can be used to store plaids, books, etc. so it looks neat at the sam time.
Ñesẽheka: The object is designed with the golden ratio in mind. Seen both from top as from short sides, these proportions are respected for the wooden part.

The 2 horizontal layers where intended to be thin but strong. They are narrowed down to 17mm and still a full grown man can stand on the middle of the table.

A lot of time was spend on finding the bullet wheels. Metal wheels are strongest, but make a lot of noise on a stone floor. So the designer came up with small nylon wheels, but lots of them. In total 16 are placed under each table.
Inspiración: Above all, furniture should be functional. The challenge was to create a coffee table that was different then others, esthetic and functional. With these goals in mind, the designer explored different materials.
Proyecto Ára Tuichakue: The basic idea came early summer of 2019. It took some time to get the details straight in the workshop in Ronse (Belgium) but in the beginning of September the coffee table was presented to the world.
Mba'apo Rape: The table is fairly small and movable. The idea is to eliminate the big center piece table, but place (more than one) in the living room that can be moved to where it is needed.
Aty Rembiguái: Kristof De Bock
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photograper Pieter Gregoire