Dance Anatomy Mba'e Porã Aty (Jewelry Collection) Ksenia Zagaynova omba'apóva

Dance Anatomy Mba'e Porã Aty (Jewelry Collection) Ksenia Zagaynova omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Platino pegua Jeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlatinoJeguaka· 2020

Dance Anatomy Mba'e Porã Aty (Jewelry Collection)

Ksenia Zagaynova -gua

Mba'eporuhára: Xenia Gai

A' Design Award Platino Rembiporuarã Jeguaka Categoría-pe

222,755

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #92713 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Dance Anatomy Mba'e Porã Aty (Jewelry Collection) Rehegua

Dance Anatomy ha'e peteĩ mba'e porã aty ojejapóva jeroky pyahu (contemporary dance) rehe ojehesarekóvo. Umi mbohapy mba'e, ojejapóva mokõi sa'ýpe, omoĩ jey yvypóra rete peteĩ hendápe hínea ha ta'anga biónica rupive. Ojehesa'ỹijo umi jeroky rendaguã oñemohatãva, ha pe tete ro'o jepy'apy, ñembopiro'y ha ñemombuku oñembohasa peteĩ ñe'ẽ ta'anga rehegua isãsóvape. Umi ta'anga ojejapo 3D impresión rupive nylon-pe, upéva omoingo umi mba'e ikatuháicha ojepoka ha ndoñembyaiséi pya'e. Mokõi umi mbohapy mba'égui ikatu ojeporu namichãirõ térã mbo'y apỹipe, pe plata namichãi sã ikatúgui oñemyengovia peteĩ sã térã cadena rehe.

Jeguerohory

A' Design Award Platino Rehegua

Dance Anatomy Mba'e Porã Aty (Jewelry Collection) ohupyty A' Design Award Platino, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño añeteguáicha excepcional, elegante ha magnífico-pe. Umi ganador Platino ha'e mba'e hechapyrãva ñemoheñói rehegua, testimonio límite creatividad intelectual rehegua, ha ohechauka profesionalismo ha genio ndaipóri hasýva umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ ko diseño ha'eha umi tembiapo ojekuaavéva ohechaukáva estética peteĩ época rehegua, oipytyvõva sociedad iporãve hag̃ua ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Dance Anatomy Mba'e Porã Aty (Jewelry Collection) ohechauka peteĩ nivel excelencia transcendente ha ndaipóri duda omoporãve yvy ape hembiapo ñemoĩ ha valioso rupi. Dance Anatomy Mba'e Porã Aty (Jewelry Collection) ha'e tembiapo ohupytýva A' Design Award Platino omokyre'ỹva ipotapy, ombokyre'ỹva, ombovy'áva ha omoheñóiva vy'a guasu.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Dance Anatomy collection represents a reinterpretation of the human body. The lines and shapes look bionic and could remind any other organic creatures. They are 3D-printed in nylon which makes them flexible and damage-resistant. 2 objects can be worn as earrings or pendants after simple replacement of the earwire with a lace or chain.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Object 1: H - 10 cm W - 5 cm D - 1.5 cm
Object 2: H - 10 cm W - 4.3 cm D - 1.5 cm
Object 3: H - 4 cm W - 7.2 cm D - 1.5 cm
Ñe'ẽ Rape: jewelry, design, pendants, earrings, rings, dance
Ñeapopy Tecnología: 3D-modelling, 3D printing in nylon (polyamide). Silver earwire, textile lace.
The design was visualized in Rhinoceros, using Tsplines plugin.
Diseño Jepy'apy: The hardest part of the research lied in the detection of the right principle that would allow transferring a dancer position into graphic language. The author studied different aspects of dancing, namely the geometry of different dance positions, the cinesphere of a dancing person but these principles did not lead to a necessary esthetic result. In the end the research of the muscles behavior allowed to achieve the right result.
Secondly, it was hard to create the 3D models of the objects as they consist of many lines that could not intersect.
Ñesẽheka: The objective of the research was to analyze the processes occurring in the body of a dancer and to choose a principle that would allow translating them into graphic language and into real objects. The designer took pictures of dancers in captured dance positions and analyzed muscle tension and stretching in different parts of their bodies. In order to detect the state of muscles the author consulted the anatomy book and a former dancer. The designer used a solid color for those muscles that were keeping balance and were the most tense, the waved lines - for muscles being more relaxed and straight lines - in order to show the stretched parts.
Inspiración: The Dance Anatomy collection was inspired by contemporary dance. In this work I studied the fixed positions of dancers and the processes existing in their bodies. For example, some muscles are tense and some are relaxed, others are stretched. I have translated these processes into the simplified graphic language and came up with the forms and silhouettes that further became wearable objects (earrings, pendants, rings).
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in April 2019 in Moscow and finished in the end of June 2019 in Moscow. It was exhibited in Zveno jewelry shop and gallery.
Mba'apo Rape: There are 3 objects in this collection, represented in 2 colors. The 2 of 3 can be worn as earrings or pendants. The leather lace or silver ear fixture can be easily inserted and removed when needed.