Coexistence Moda Opaite Guarã Suk-Kyung Lee omba'apóva

Coexistence Moda Opaite Guarã Suk-Kyung Lee omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Brónse pegua Ao Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseAo· 2020

Coexistence Moda Opaite Guarã

Suk-Kyung Lee -gua

Mba'eporuhára: Suk-Kyung Lee

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ao Categoría-pe

22,766

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #88213 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Coexistence Moda Opaite Guarã Rehegua

Ko ñembyaty oñe'ẽmbojey Hanbok (ao ymaguare Corea-pegua) ha'éva oñepyrũha umi ta'ãnga. Mba'éichapa oñemboaõ haguã oñeha'ã haguã ome'ẽ sãso ha ñemoheñói opaite hendápe. Pe ao'aty Coexistence omoĩ peteĩ ao yvatégui, peteĩ vestido ha kame; upéicharõ jepe, ko vestido oiporu jey chaqueta-gua patrón ha pe ao yvatégui oiporu patrón kuello-gua Abrigo Denim Puku-gui. Chaqueta Pleated ou Kame Asimétrico-gui patrón-gui. ¿Chaqueta piko térã kame?

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Coexistence Moda Opaite Guarã ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Coexistence Moda Opaite Guarã ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Coexistence Moda Opaite Guarã ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Coexistence collection 2019-2020 fall, winter is inspired by the values of community life.
In this collection, a mix and match style of HANBOK (traditional Korean costume) merges different colors and materials. The way to dress experimentally gives freedom and creativity to all fronts; a universal message without distinction of language, culture or origin. Diversified materials, as well as the quality of the finishing and the unique style, are an integral part of the DNA of these clothes; all enhanced with a mix of custom patterns that have been printed with calligraphy and multiple colors.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: This Collection consists of 1 coat, 2 jackets, 1 jumpsuit, 3 pants, and regular M/L size.
Ñe'ẽ Rape: Perspective, Hanbok, Deconstructionism, Coexistence, Geneva, Unisex
Ñeapopy Tecnología: I drew two fabric prints, one using calligraphy and, the other, multiple colors. In both cases, the pattern represents the integration. Also, I created a quilted with two different colors of denim for this collection.
Diseño Jepy'apy: I wanted to start from the Hanbok and reinterpret it with a modern image. At first, being so much used to the Hanbok' standards, I was not able to see it differently, to bring something new.
I have tried different approaches; on fabrics, applications,... many attempts to overcome it.
Eventually, the use of denim, reflective materials and cotton printed with various language motifs resulted in a collection combining modern and traditional images in coexistence and harmony.
Ñesẽheka: One day, I was visiting the MAMCO (Museum of Modern and Contemporary Art, Geneva) to find inspiration.
I saw a painting containing a multitude of times the letter Y.
Although I thought I saw X, there was only Y, no X.
At that moment, imagining an X in the middle of all these Y, I told myself that this X is like me; a stranger in the middle of all the inhabitants of Geneva.
However, each of these people can feel being an X and see everyone else as Y. Hence, we are all the Y of someone else.
Inspiración: There was a girl who was 8 years old. She was alone at the corner of a park in Geneva, watching the children playing there. She was confused, the children were speaking French. She could not fit into this group.
20 years later, she became a fully integrated person.
This is my story but your story as well.
In Geneva, people from different backgrounds live mixing together. Sometimes they encounter obstacles due to different cultures, different languages.
They have different perspectives to look at the same object.
Through these perspectives, the truth becomes the lie, the lie becomes the truth.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in October 2018 in Geneva and finished in
February 2019. It was exhibited in Le Bal des Createurs, Geneva in May 2019.
Mba'apo Rape: All designs in this collection are reshaping the Hanbok. They break away from the stereotypes of clothing's definitions by experimenting with their position and their functionality.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Suk-Kyung Lee, 2019.
Aty Rembiguái: Suk-Kyung Lee
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #2:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #3:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #4:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #5:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.