Mondrian Joapy Diana Sokolic omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2019 A' Design Award Fiero pegua Jeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroJeguaka· 2019

Mondrian Joapy

Diana Sokolic -gua

Mba'eporuhára: Diana'S

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Jeguaka Categoría-pe

15,738

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #75934 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Mondrian Joapy Rehegua

Ko'ápe ojehechauka peteĩ joapy aty oñembohory vaekue Mondrian-pe ha itembiapo ojekuaavéva rehe. Ko aty oñemopu'ã broche-kuéra, colgante-kuéra ha joapy tuja guive. Ojejapo placa acrílico láser rupive ojeipuru vaekue guive, goma ha cadena plata sa'y rehegua. Arte rupive oñemomba'eguasu, ko'ã mba'e ha'e arte ikatu haguã ojepuru. Ko ha'e joapy je'epy oñembohekopyréva kuña ha kuimba'e py'aguasu-kuérape guarã. Mondrian aty ha'e peteĩ vore año aty tuichavéva "hommage" hérava, oñembohory ha oñemomba'eguasu vaekue ta'angahára ojekuaáva ha itembiapo rehe: Bol, Calder, Klee, Van Gogh, Matisse, Miro, Renoir, oñembohasávo ita'anga joapype.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Mondrian Joapy ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Mondrian Joapy ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Mondrian Joapy oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This jewelry collection is dedicated to Mondrian and his most famous works. The collection is composed of brooches, pendants and necklaces, both short and long ones. It is made of laser-cut Acrylic plates, rubber and silver tone chain. Inspired by art, these pieces are wearable art themselves.
This is statement jewelry intended for bold both women and men.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 80 x 80 x 6 mm
Ñe'ẽ Rape: Mondrian, jewelry, hommage, wearable art, brooch, necklace, Acrylic
Ñeapopy Tecnología: I have been designing and making Acrylic jewelry for years. Since I am a painter ( by proffesion and education ), art is my main domaine of interest and work. That is why I have created a collection of jewelry pieces dedicated to famous artists. I use lacer - cut Acrylic plates, rubber, magnetic clasps and silver colored chain to link some pieces together. Acrylic has bright, vivid colors which are great for transforming paintings into jewelry.
Diseño Jepy'apy: Transforming famous artist's paintings into jewelry, transforming art into wearable art is a demanding and responsible task. It is not simple to make an artistic piece of jewelry inspired by art itself , to manage to give a new quality to it and not to deminish the original artistic work's value
Ñesẽheka: I have been exploring Mondrian's work for years, trying to find the key for transfering his paintings into 3D wearable art. The task seams simple, but it is not. I was measuring the colored surfaces on Mondrian's paintings and their relations to black stripes. Thinking "out of the box", I found the right proportion for transfering Mondrian's shapes into jewelry.
Inspiración: One of my jewelry lines is inspired by and dedicated to great masters and their works: Renoir, Van Gogh, Bol, Matisse, Klee, Calder, Miro and latest - Mondrian. Since this year the world celebrates 100 years of Bauhaus, with this work I pay respect to one of its members, Mondrian.
Proyecto Ára Tuichakue: This Mondrian design has been improved for years. It is something that I always come back to. Mondrian's paintings are simple, but that is something that makes the task of transforming them into jewelry challenging. Here is presented the final version, finished during the last four month.
Mba'apo Rape: There are two types of necklaces: short, made of rubber and magnetic clasps and long necklaces where pieces are connected with thin silver tone links and a lobster clasp closes the necklace. Brooches have 40 mm pins on the back.