Kawarie Zabuton Apyka Hapóngua Misako Niwa omba'apóva

Kawarie Zabuton Apyka Hapóngua Misako Niwa omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2017 A' Design Award Fiero pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroMba'epyru· 2017

Kawarie Zabuton Apyka Hapóngua

Misako Niwa -gua

Mba'eporuhára: Tsumugu

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

16,067

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #55159 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Kawarie Zabuton Apyka Hapóngua Rehegua

Areko heta ára ha pirapire mitã ñemongakuaápe g̃uarã ha aikove porã hag̃ua. Umi familia michĩva ha mokõive mba'apópe oguatáva ndoguerekói ára, ha oñemboguejy ñemongueta ñemongakuãi tendápe. Upévare, túva ha mitã oñembojoaju ha ohasa ára porã ára pukupe. Kuatiañe'ẽ ha apyka morotĩ oñembojoaju peteĩ mba'éramo oñe'ẽ guive aikotevẽ ára porã. Oñeme'ẽ peteĩ tembiporu ñemongeta rã túva ha mitã mbytépe. Ojehendu ha oñembovy'a umi ñemoambue tekombo'egua añetéva ha ára ñeguata.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Kawarie Zabuton Apyka Hapóngua ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Kawarie Zabuton Apyka Hapóngua ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Kawarie Zabuton Apyka Hapóngua oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The material can be used while enjoying with a variety of modern scenes a combination of texture and taste that feels warmth using Kurume cloth, a traditional craft.

We propose you like spinning thread while feeling the transition of the beautiful season of Japan - a carefree life.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: diameter 400mm thickness 60mm
Ñe'ẽ Rape: Floor Cushion,Kurume Kasuri, Kurume cotton cloth with a splashed pattern,picture book,folding paper,origami,Hexagonal return
Ñeapopy Tecnología: The shape 　- Hexagonal return
When it's folded in hexagonal-shaped and it's held from a center, 3 pictures appear repeatedly.
Strange mechanism folding paper
A change in the color and the design can be enjoyed so that a page of a picture book may be turned over.
The fabric material - Kurume Kasuri is a term for ikat fabric woven in the area of Chikugo in Fukuoka,Japan.

The method is invited by Den Inoue around 1800 in Kurume City.

We can weave single or double ikat using Kasuri ikat yarn which

has been dyed in advance.

this method is called”Kukuri”.

Kasuri ikat is normally cotton 100%.

weaving width 37～38cm.

Hand weaving and machine weaving.

In 1957,KURUME KASURI was appointed to the important cultural property of the country.

In 1976,KURUME KASURI was appointed to a Minister of Economy Trade and Industry.

Core material - urethane form

Urethane foam which is stronger than elastic sponge and strong in elasticity is adopted.
Even if the posture becomes stable and I ease a burden to a lower back and sit down long, it's difficult to get tired.
Diseño Jepy'apy: I was particular about made in Japan as the tool you can keep using for a long time and aimed at the sophisticated shape by the simplicity to which tiredness doesn't come.
Ñesẽheka: arent-child communication tool.
I studied Japanese traditional crafts.
The material which is strong and lasts long was studied. I was particular about the thing which are the thing made in Japan and the interior where the room is changed according to the change and the feeling, the case that the shape changes and the seating comfort.
Inspiración: Based on the origami picture-changing box, Tsumugu's "Changing Picture Floor Cushion" was inspired by Kurume Tsumugi, a traditional Japanese patterned cloth.
Pull it out from the middle to change between the three di erent patterns.
With the warm texture and traditional Japanese patterns, this is perfect for almost any modern usage.
Proyecto Ára Tuichakue: It was completed as a research result of the graduation production of the university. In July 2015 we launched an individual business, the first prototype was manufactured in November 2015.
Mba'apo Rape: Feel like seeing, touching and imagining.
The warm shade. You can keep using it lengthily.
It's elastic and I'd like the seating comfort.
Patente-kuéra: 1545537/Right of registered design/February 12,2016/JAPAN Patent office
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Main visual Photographer　Madoka Akiyama 2015
#1 Photographer　Madoka Akiyama 2015
#2 Photographer　Madoka Akiyama 2015
#4 Photographer　Madoka Akiyama 2015