Artemis Mba'erendy Yvýpe Oñemoĩva Attiq Ahmed omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Fiero pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.
FieroTatarendy· 2026
Artemis Mba'erendy Yvýpe Oñemoĩva
Attiq Ahmed -gua
Mba'eporuhára: Turning Tables
A' Design Award Fiero Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe
Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva
Emoneĩ Premio Reko #179278 Peg̃uaDiseño
Artemis Mba'erendy Yvýpe Oñemoĩva Rehegua
Artemis ha'e peteĩ mba'erendy yvýpe oñemoĩva ojejapóva yvyra ojehapy'akuégui ha metal-gui. Ko mba'erendy oreko peteĩ ijysaja oñembo'ýva ojupíva peteĩ hendaguéa pohýigui ani hag̃ua ho'a. Yvyra hapypyre apopyre ojejapo Shou Sugi Ban jehapy tembiapoháicha, omombaretevéva ha ohechaukáva yvyra rape ha ipypuku. Peteĩ mo'ãha hogue mbohapýva oisarambi tesape peteĩcha, ha peteĩ myendyha ha mboguéha isãsóva oisãmbyhy ko mba'erendy. Ijysaja ou umi apyra omoakãva umi óga apu'a Mughal-kuéra arquitectura-pegua. Ko mba'erendy oreko 72 pulgada ijyvatekue ha 22 pulgada ipe.
Jeguerohory
A' Design Award Fiero Rehegua
Artemis Mba'erendy Yvýpe Oñemoĩva ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Artemis Mba'erendy Yvýpe Oñemoĩva ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Artemis Mba'erendy Yvýpe Oñemoĩva oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.
Diseño Rapykuéri
Marandu Aty
Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.
- Mba'e Iñambuéva
- Artemis Floor Lamp is a sculptural lighting piece crafted from burnt wood and metal, defined by a vertically articulated form and a weighted, grounded base. The charred wood finish enhances durability while revealing material depth and texture. A trileaf-shaped lampshade softens and diffuses light evenly, while the restrained geometry balances craft and precision, allowing the lamp to function as both an ambient light source and a standalone object of design integrity.
- Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
- Height 72”
Diameter 22” - Ñe'ẽ Rape
- Artemis, burntwood, charred wood, Shisham, floor lamp, Sculptural lighting, Craft As Inquiry, Material poetry, contemporary craft, Pakistani design, modern craft, design as process, hand made design
- Ñeapopy Tecnología
- Materials:
Indian Rose Wood
Metal
Techniques:
Wood lathe turning
Shou Sugi Ban (Japanese wood burning) - Diseño Jepy'apy
- The primary challenge was achieving a precise balance between proportion and stability within a slender vertical form. Referencing historical Mughal finials required careful scaling to avoid literal replication while maintaining visual hierarchy. Structurally, the lamp demanded a weighted base and refined transitions to ensure stability without compromising elegance, requiring multiple iterations to align form, balance, and functional performance.
- Ñesẽheka
- The research was exploratory and practice-based, aiming to translate architectural heritage into a functional object. The objective was to study proportion, balance, and symbolic form. The methodology involved visual study, sketching, and material trials. Tools included drawings, scale mock-ups, and prototypes. The process was designer-led. Results refined stability and form. Insights showed heritage can inform contemporary design, impacting craft practice and product identity.
- Inspiración
- The design draws inspiration from Mughal architecture, specifically the finials crowning domes, studied for their proportions, vertical hierarchy, and symbolic grounding. The project translates these historic forms into a contemporary object through material experimentation with burnt wood and metal, using controlled charring to enhance durability while retaining a clear architectural lineage and crafted precision.
- Proyecto Ára Tuichakue
- The project commenced in September 2025 and progressed through both design development and fabrication over an estimated period of 20–24 days. Fabrication was completed in October 2025, culminating in a fully realized prototype that reflects the intended design intent and material exploration
- Mba'apo Rape
- The lamp is operated by a simple on-off switch, allowing light to gently diffuse through the shade while the sculpted base remains visually stable. Its tall, balanced form guides the eye upward, creating a calm presence in a room. The layered base ensures stability, while the dark finish reduces visual clutter, helping the light feel warmer and more focused in everyday use.
- Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
- Muhammad Ibrahim Butt
Patrocinado
Ehechauka Designers.org Rapykuéri
Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.
Hetave Ejuhúta
Diseño Ojoguáva
Ehechave diseño oganava'ekue peteĩ lája-pe, ojeporavo haguéicha iporãveháicha.