Be Water Mba'erendy Jeguakarã Fernando Correa omba'apóva

Be Water Mba'erendy Jeguakarã Fernando Correa omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Platino pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlatinoTatarendy· 2021

Be Water Mba'erendy Jeguakarã

Fernando Correa -gua

Mba'eporuhára: Waw Collection

A' Design Award Platino Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

289,087

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #107589 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Be Water Mba'erendy Jeguakarã Rehegua

Be Water ha'e peteĩ lámpara LED kinética, ipukuvavápe oñemohendáva, modular ha oñemoinge kuévape, ojeporúva omohesakã hag̃ua tápia jeguakarã. Ko lámpara oñemohenda peteĩ tesape kuára ryepýpe térã mba'eyru rapykuépe, upéicha ojehecha añónte pe tesape omýiva. Pe tesape ohasa peteĩ vidrio siríndro ojejapóva pópe rupive, ha upéva ojere ijehe ha omosarambi tápia ári tesape overa ha oñemoambuéva. Pe hecha ombojoja kuarahy resẽ ojehechaukáva y omýiva ape ári. Peteĩ motor ikatu omomýi peteĩ guive poteĩ módulo peve. Umi filtro ojeiporavokuaáva ojapo umi sa'y ambue: Be Fire, Be Air ha Be Earth. Ojeporu alumínio, vidrio borosilicato ha plexiglass, ha mayma mba'e ojejapo Italia-pe.

Jeguerohory

A' Design Award Platino Rehegua

Be Water Mba'erendy Jeguakarã ohupyty A' Design Award Platino, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño añeteguáicha excepcional, elegante ha magnífico-pe. Umi ganador Platino ha'e mba'e hechapyrãva ñemoheñói rehegua, testimonio límite creatividad intelectual rehegua, ha ohechauka profesionalismo ha genio ndaipóri hasýva umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ ko diseño ha'eha umi tembiapo ojekuaavéva ohechaukáva estética peteĩ época rehegua, oipytyvõva sociedad iporãve hag̃ua ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Be Water Mba'erendy Jeguakarã ohechauka peteĩ nivel excelencia transcendente ha ndaipóri duda omoporãve yvy ape hembiapo ñemoĩ ha valioso rupi. Be Water Mba'erendy Jeguakarã ha'e tembiapo ohupytýva A' Design Award Platino omokyre'ỹva ipotapy, ombokyre'ỹva, ombovy'áva ha omoheñóiva vy'a guasu.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: It is a kinetic linear, modular, recessed, wall wash, decorative LED lamp installed inside a light cove or behind furniture.
Light is refracted through a deformed glass cylinder that rotates on its axis projecting upward fluctuating flares of light. One single motor can rotate with traction from 1 to 6 modules.
Components:
- Motor unit
- 1 to 6 modules
- 1 to 6 glass cylinders
The color variations Be Fire, Be Air & Be Earth are obtained with accessory filters applied directly to the light source.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Dimensions:
L: from 85mm to 480mm
D: 8.5mm
H: 32mm

It can be purchased from a min of 1 to a max of 6 modules for motor, depending on the desired length.

The lamp packaging includes a Gift Box with:
- Gloves to handle the glass cylinders to prevent leaving fingerprints
- Installation kit tube with tools
- Be Water room fragrance sample and scratch'n'sniff samples of Be Fire, Be Air and Be Earth fragrances.
- QR Code to our Spotify Channel to listen to recommended relaxation music playlists.
Ñe'ẽ Rape: #bewaterlamp, #wawcollection, #kineticlamp, #ledlamp, #waterreflection, #colourtherapy, #multisensorydesign, #kineticdesign, #sensorydesign, #emotionaldesign
Ñeapopy Tecnología: It is entirely made by Italian craftsmen. The handmade glass cylinders are shaped like the surface of moving water makes each piece unique and unrepeatable.

The carefully selected materials reduce environmental footprint by being 100% recyclable:
- Aluminum
- Borosilicate glass
- Plexiglass
- Recycled plastic & cardboard for packaging

The combination of colors in the optional color filter accessories, create a 3D effect as the colored caustics move and combine themselves in the illuminated wall.
Diseño Jepy'apy: The challenge was to create a lamp that emulates sunlight reflected on water, without it.

This effect can be created with projections but to prevent the shadows of people it is necessary to reduce the distance between source and target to prevent it.

After several tests, we concluded a cylinder was the right shape to work with. The round surface would repeat itself turning on its central axis, giving continuity.

A glass cylinder with an irregular surface like moving water surface was designed.
Ñesẽheka: In optics, caustics are light rays reflected or refracted by a curved transparent surface into another surface. Rippling caustics are commonly formed when light shines through waves on a body of water.
In order to emulate the moving light effect required, the designer observed throughly the phenomenon under bridges, sides of boats and swimming pools.

Experimentation followed with plastic bottles, glass and acrylic. Defining also quantity and intensity of light sources to find the right effect.
Inspiración: The design is inspired by the continuous, soothing and hypnotic effect the sunlight reflected on the moving surface of water makes against vertical walls, under bridges and boats' hulls.

Other chromatic possible variants emitted as the lamp's water original effect are: Fire with the ardour of its flames, Air represented by the phenomenon of the northern lights (aurora borealis) and finally Earth inspired by lavender fields in Provence transforming and characterizing the surrounding environment.
Proyecto Ára Tuichakue: WAW Collection Showroom:
Via Solferino, 11 - Milan, Italy.

Exhibited as a launch product for the new brand WAW Collection in Milan Design Days in 2020.
Mba'apo Rape: Be Water lamp is to be installed inside a light cove grazing the wall or behind furniture, leaving only the moving light visible.

Be Water Lamp and its chromatic variations Be Fire, Be Air and Be Earth can be matched to:
- Four different fragrances
- Four relaxing music recommended playlists in Spotify
- Four different chocolates offered to our showroom visits

All of these combined give a multi-sensorial experience, inviting you to immerse yourself completely in relaxation and well-being.
Patente-kuéra: Patented
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photos by: Matteo Piazza, Flavio Di Renzo
Videos by: Davide Calafà, Flavio Di Renzo