Three Worlds Vosa poguy Gaja Hanzel omba'apóva

Three Worlds Vosa poguy Gaja Hanzel omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Fiero pegua Aojeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroAojeguaka· 2026

Three Worlds Vosa poguy

Gaja Hanzel -gua

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Aojeguaka Categoría-pe

9,234

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #178374 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Three Worlds Vosa poguy Rehegua

Pe ñembyaty vosa poguy "Mbohapy Yvóra Peteĩ Korasõ" oheka moõpa ojoja ñemombe'u teko ymaguáre ha diseño pyahu. Ko'ã vosa poguy ojejapo mba'e ñemombe'urã ramo, ombohasáva teko rembiapo mbohapy tenda guive ha'anga, teko ha sa'y aty rupive. Ojejapo vaka pire rekovia ka'avo guigua ha ao typegua imbojehai pyre rupive, opa vosa poguy ojoja hembiaporã ndive py'a pypukukuéra reheve. Pe ñembyaty ohechauka diseño imarangatúva opa árape, tembiapo tetã pypegua ha vosa poguy rembiapo mandu'a ha ñemongu'e reraháramo tapichápe g̃uarã.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Three Worlds Vosa poguy ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Three Worlds Vosa poguy ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Three Worlds Vosa poguy oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Three Worlds One Heart handbag collection is based on a biographical design concept translating personal histories from three countries into functional objects. Each model reflects the distinct lifestyles of three sisters: a travel companion, a compact everyday bag, a market drawstring tote, and a vintage inspired silhouette for day and evening use. Three original prints, rooted in memory and cultural heritage, appear on exterior or lining. The series comprises four handbags in three color variations, combining narrative depth, functionality, and lasting emotional value.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: There are 4 tipes of bags in the collection. The bag sizes are: 41 x 20 x 16 cm, 26 x 20 x 5 cm, 24 x 26 x 15 cm, 35 x 17 x 12 cm.
Ñe'ẽ Rape: bag design, pattern design, cultural heritage, women's handbag, timeless design, original prints
Ñeapopy Tecnología: The project applies a narrative driven design methodology, transforming biographical research into functional products. Textile patterns were developed combining hand-drawn motifs and digital refinement, forming a cohesive visual system inspired by cultural heritage, landscapes, and personal memories. Bags are crafted from cotton and apple waste leather alternative featuring original digital prints. Each form was refined through prototyping and structural testing, resulting in balanced proportions and functional clarity, with shapes inspired by each bag’s intended use and the region where the sisters lived.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was translating intimate family narratives and diverse cultural contexts into a cohesive and contemporary handbag designs while maintaining functional clarity. Developing original prints that respectfully reflect three cultural environments required extensive research into heritage, symbols and color language. Additional challenges included technical limitations of materials, local production, and pattern scalability, which demanded iterative experimentation to ensure functional, durable, and ethically produced designs.
Ñesẽheka: This project is based on qualitative, practice led design research. The objective was to explore how family history, regional cultural heritage, and everyday lifestyles can inform contemporary handbag forms and textile patterns. The research translated personal and regional narratives using visual research, cultural analysis, original print development, material testing and prototyping. Data came from archives, family narratives, field visits, and photography. Results produced cohesive patterns and functional forms, translating memory, culture, and daily life into versatile handbags.
Inspiración: The handbags originate from an intimate family narrative, inspired by the life stories of three sisters, including my grandmother, whose lives unfolded across three countries: Slovenia, Croatia and North Macedonia. Their stories initiated an indepth research process into personal memories, cultural heritage and architectural forms, which shaped the overall designs and original prints, translating memories and cultural identity into a cohesive visual language.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began in June 2025 in Gorizia, Italy and ended in November 2025 in Sezana, Slovenia. It was exhibited at the local cultural center in Slovenia.
Mba'apo Rape: The collection offers versatile carrying options for everyday use. Two models feature adjustable and removable straps, allowing shoulder, crossbody, or hand carry. The two larger bags provide ample space for personal items. Textile patterns appear on the exterior for some bags and as lining for others, creating a visual surprise. Each design balances functionality, comfort, and aesthetic appeal, adapting effortlessly to different occasions and styling needs.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #No 1, 4, 5 : Photographer Dominique Pozzo, Three Worlds, 2025
Image #No 2, 3 : Photographer Gaja Hanzel, Three Worlds, 2025