Camarade Tembiporu Modular Ñembyaty Antifer omba'apóva

Camarade Tembiporu Modular Ñembyaty Antifer omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2026

Camarade Tembiporu Modular Ñembyaty

Antifer -gua

Mba'eporuhára: Editions Antifer

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

27,800

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #178047 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Camarade Tembiporu Modular Ñembyaty Rehegua

Camarade ha'e peteĩ tembiporu modular ñembyaty. Ko aty oguereko irundy mba'e: mokõi apyka yvatekue oĩmbáva, peteĩ apyka ikatúva oñemyatyrõ, ha peteĩ mesa yvatekue oñemoambuekuaáva, ojoajúva apyka hetãkãgua ijapyrakuáva ha itaha ñemongoihápe okarukuévo. Pe ñemoñeʼẽ tuichavéva oĩ ñemi rehe gas lift ha mecanismo telescópico mecánico ha'ekue silueta hasyeteguáva ojekuaa hag̃ua tembiporu oĩmbávaramo. Oĩ Ardoise ha Burnt Sienna páype, Camarade oporomboʼe tenda hybrid-guápe oñembojoja hag̃ua óga vy'a ha tembiapo profesional, óga oficina guive tembiapohaʼite peve.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Camarade Tembiporu Modular Ñembyaty ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Camarade Tembiporu Modular Ñembyaty ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Camarade Tembiporu Modular Ñembyaty ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Camarade addresses contemporary third spaces where domestic comfort meets professional use. Its innovation lies in seamless verticality. Table and stools transition from dining to standing height via hidden mechanisms within a minimalist silhouette. Unlike typical adjustable furniture that looks mechanical, Camarade maintains a warm aesthetic at any height through tactile solid beech and approachable curves. Shared design DNA across four typologies resolves the visual noise of flexible spaces.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Collection comprises four pieces. Low Stool: 400W x 315D x 450H mm, seat thickness 30-33 mm, footprint 315 x 315 mm. Bar Stool: 390W x 360D x 800H mm, seat height 650 mm, backrest height 176 mm. Adjustable Stool: seat height 590-780 mm, base diameter 367 mm, gas-lift mechanism. Adjustable Table: 700 x 700 mm top, height 750-1020 mm, base diameter 458 mm. Materials: solid European beech seats and tops, powder-coated steel frames. Colors: Ardoise and Burnt Sienna. All pieces ship fully assembled.
Ñe'ẽ Rape: Furniture Collection, Modular Seating, Bar Stool, Adjustable Table, Beech Wood, Steel Furniture, Swiss Design, Minimalist Furniture, Height Adjustable
Ñeapopy Tecnología: The collection employs precision steel tube bending and powder-coating for all structural elements. Seats are crafted from sustainably sourced European beech, sculpted in three dimensions for ergonomic comfort without upholstery. Steel components use 20mm tubular profiles with welded cross-brace reinforcements, thermolacquered in two signature colors. Adjustable models incorporate gas-lift telescopic columns engineered for durability. Each piece ships fully assembled for structural integrity.
Diseño Jepy'apy: The core challenge was concealing height adjustment mechanisms, a gas lift column and telescopic tube, within silhouettes slim enough to read as fixed furniture. Extensive prototyping resolved structural stability versus visual minimalism. Weld joints and cross brace geometries were iterated to achieve 20 mm tube profiles that support weight without visual bulk. Equally demanding was the material balance between industrial steel and organic beech so neither dominates across four typologies.
Ñesẽheka: Research employed observational and behavioral methods across residential, hospitality, homes, and coworking spaces in Switzerland and France, identifying demand for adaptable furniture transitioning between formal and informal use. Users require collections functioning cohesively while each piece keeps its identity. These insights informed the shared design DNA. Tapered legs and cylindrical pedestals unify four typologies.
Inspiración: The project revisits the constructive honesty of modernist utility furniture, elevated by Swiss precision. Objects serving multiple functions without demanding attention. The duality of cold steel and warm beech mirrors hybrid contemporary interiors where home becomes office and cafe becomes meeting room. The goal was to engineer a system where height-adjustment mechanisms remain invisible services to the user rather than features on display.
Proyecto Ára Tuichakue: Concept development spanned three months of research into contemporary workspace and hospitality seating. Prototyping involved iterative testing of height-adjustment mechanisms, weld-joint geometries, and beech-forming techniques across twelve prototypes. Material sourcing prioritized European beech and French steel suppliers. Produced by Editions Antifer, France, launched January 2026.
Mba'apo Rape: The collection features intuitive height adjustability across two pieces. The table transforms from dining height at 75 cm to bar height at 102 cm via a mechanical column, accommodating seated meals and standing gatherings. The adjustable stool complements this with a gas-lift spanning 59 to 78 cm, adapting to counters, bars, or workstations. Fixed-height stools provide reliable seating at dining (45 cm) and bar heights (65 cm). All pieces share unified design language enabling free combination.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Editions Antifer, 2025. The Camarade collection name and visual identity are registered trademarks of Editions Antifer, France. The overall design language, including the distinctive combination of powder-coated steel tube frames with solid European beech seats and the specific height-adjustment integration within minimalist silhouettes, constitutes original creative work protected under French and European intellectual property law.
Aty Rembiguái: Augustin Scott de Martinville
Elric Petit
Gregoire Jeanmonod
Fabien Le Naour
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Fabien Le Naour, Camarade Collection overview, studio shot on white, 2025.
Image #2: Photographer Fabien Le Naour, Camarade Tabouret Haut, Ardoise finish, front view, 2025.
Image #3: Photographer Fabien Le Naour, Camarade Tabouret Bas, Burnt Sienna finish, front view, 2025.
Image #4: Photographer Fabien Le Naour, Camarade Table Ajustable, Ardoise finish, front view, 2025.
Image #5: Photographer Fabien Le Naour, Camarade Tabouret Reglable, mechanism detail view, 2025.