Chifuyu Mesa Mbytegua Koty Guasu peguarã Yuto Yamada omba'apóva

Chifuyu Mesa Mbytegua Koty Guasu peguarã Yuto Yamada omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2026

Chifuyu Mesa Mbytegua Koty Guasu peguarã

Yuto Yamada -gua

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

8,023

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #177401 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Chifuyu Mesa Mbytegua Koty Guasu peguarã Rehegua

Chifuyu ha'e peteĩ mesa mbytegua karape ojejapóva koty guasu peguarã. Iforma ou peteĩ ta'anga rehegua: mokõi vakapi pehẽngue osãingóva yvytu mbytépe. Peteĩ vakapi pehẽngue añónte ikarẽva omoheñói ijape ha ome'ẽ pe ñeñandu ovevéva rehegua. Metal ikuáva omongyre'ỹ pe karẽ ha omoneĩ ojejapo hag̃ua pe forma ijetu'úva mbohapy dimensión-pe. Pe mesa ipe 950 milímetro, ipypuku 950 milímetro ha ijyvate 280 milímetro. Pe jehecha vevúi ha osãingóva ojejapo omoĩ hag̃ua peteĩ mba'e ojoavýva umi koty jepivegua ryepýpe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Chifuyu Mesa Mbytegua Koty Guasu peguarã ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Chifuyu Mesa Mbytegua Koty Guasu peguarã ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Chifuyu Mesa Mbytegua Koty Guasu peguarã ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The curving single piece of leather creates a sense of floating.
This center table is almost gravity-beflying.
This table, as if suspended in mid-air, will bring a touch of the extraordinary to your everyday life.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: w950 x d950 x h280mm
Ñe'ẽ Rape: Table,low table,center table,Design,Unique
Ñeapopy Tecnología: The shaping of the tertiary surface proved extremely difficult. It was achieved by employing perforated metal.
Diseño Jepy'apy: Expressing the shape of a cubic surface and realising it while utilising the skills of engineers proved extremely difficult. Through repeated discussions, we continued to seek the correct solution until completion.
Inspiración: While pondering how to create a new table, an image came to mind of two pieces of leather suspended in mid-air.
I contemplated how to realise this vision, and arrived at this form.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in Apr. 2020 in Tokyo and finished in Jan. 2021 in Tokyo, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2022.
Mba'apo Rape: This table, as if suspended in mid-air, will bring a touch of the extraordinary to your everyday life.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2025.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer / Takumi Ota