Booklover Tembiporu Tenondegua: Mesa Heta Mba'épe Oñemoĩva Tupa Ykére Hyunchul Shim omba'apóva

Booklover Tembiporu Tenondegua: Mesa Heta Mba'épe Oñemoĩva Tupa Ykére Hyunchul Shim omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2026

Booklover Tembiporu Tenondegua: Mesa Heta Mba'épe Oñemoĩva Tupa Ykére

Hyunchul Shim -gua

Mba'eporuhára: Alex Studio

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

11,311

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #173869 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Booklover Tembiporu Tenondegua: Mesa Heta Mba'épe Oñemoĩva Tupa Ykére Rehegua

Booklover ha'e peteĩ mesa tupa ykére oñemoĩva, ojejapóva umi ohayhúvape omoñe'ẽ oke mboyve. Oñepyrũ Korea reko mba'e ymaguare ojejapóva rehe ijepe'apyre, omombarete iporukuaa umi mba'e oñembojojáva ko'agagua jeporu rehe. Pe tataindy oĩva yvate rupi oheja ojejapo hesakã ha hakukuéra ñemoñe'ẽ ha ñepytu'urã, ha pe brasse oguahẽha tataindy guýpe omoĩ porã haguã umi aranduka, ojepuru avei oñemarka haguãicha. Ko jejapo oheja umi puruhárape ojuhu pe Korea reko mbeguekatu porã opa árape, oĩháme ñemoñe'ẽ, jepy'amongeta ha ñepytu'u osyry oñondive.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Booklover Tembiporu Tenondegua: Mesa Heta Mba'épe Oñemoĩva Tupa Ykére ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Booklover Tembiporu Tenondegua: Mesa Heta Mba'épe Oñemoĩva Tupa Ykére ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Booklover Tembiporu Tenondegua: Mesa Heta Mba'épe Oñemoĩva Tupa Ykére ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Booklover is designed for those who enjoy reading before sleep, reinterpreting the open structure of traditional Korean furniture to suit their lifestyle and sensibilities. It maintains the simplicity of traditional construction while harmoniously combining wood and metal to achieve both aesthetic and functional balance. The brass hanger embodies practicality within its restrained form, and the smart lighting allows adjustment of brightness and color temperature, creating an ideal environment for both reading and relaxation.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Dimensions
Width 298 mm x Depth 298 mm x Height 990 mm
Materials
Solid walnut wood, brass, brown glass, polycarbonate, linen
Techniques
Traditional joinery ensures structural strength and fine details. The modular lighting system allows easy maintenance and bulb replacement.
Finishing
Plant-based hardwax oil was applied three times inside before assembly and three times outside after, enhancing wood texture while improving durability and moisture resistance.
Ñe'ẽ Rape: bedside table, mood light, Korean furniture, multifunctional table
Ñeapopy Tecnología: This table is entirely handcrafted. Its main structure is built using traditional joinery techniques with solid walnut, while brass is used for the bookend, book hanger, and drawer handles to create a subtle contrast and provide refined visual accents against the dark wood. The lighting element is designed with sustainability in mind, using a modular structure for easy maintenance. The lampshade is made of polycarbonate covered with linen, allowing the light to diffuse softly and warmly.
Diseño Jepy'apy: By integrating lighting and a book hanger into an open structure, this design offers a warm, practical space for both reading and relaxation. A key challenge was maintaining the furniture overall proportions while accommodating a compact lighting area without compromising usability or sustainability. To solve this, an accessible G9 LED bulb was chosen, and a modular socket holder was custom designed to enable easy replacement within the limited space.
Ñesẽheka: This design reinterprets the structural strengths of traditional Korean furniture into a form suited for book lovers. By reflecting on daily living patterns, it reimagines traditional elements to fit contemporary needs, making them more practical and accessible. Users can feel the poetic beauty of tradition and gain a sense of comfort in their space. The use of wood and metal in balance symbolizes the intention to connect past and present.
Inspiración: This design is inspired by the traditional Korean sabangtakja, an open-frame table with all sides exposed. While preserving its original form, the piece has been reinterpreted with a modern sensibility. The primary inspiration behind the design lies in a deep respect for Korean aesthetics rooted in the values of emptiness, balance, and line and in the desire to carry forward a contemplative way of life shaped by traditional lifestyle.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started with the design phase at Alex Studio in Korea in January 2023 and was completed in May 2023.
Mba'apo Rape: The upper lighting unit connects to a smartphone via Wi-Fi, allowing users to freely adjust brightness and choose between cool white, neutral, and warm white color temperatures. A touch switch on the back enables intuitive power control even without a smartphone. Below the light, a book hanger serves both as a bookmark and a display for current reads. Underneath, shelves and a drawer are arranged to efficiently store books, reading accessories, and bedroom essentials.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Jeon Jaekyung, Perspective View, 2025.
Image #2: Photographer Jeon Jaekyung, Side View Detail, 2025.
Image #3: Photographer Jeon Jaekyung, Book Shelf Detail, 2025.
Image #4: Photographer Jeon Jaekyung, Drawer Detail, 2025.
Image #5: Photographer Jeon Jaekyung, Actual Usage Example Mood Light On, 2025.