Solid Tataendy Mesarã Goderis Jan omba'apóva

Solid Tataendy Mesarã Goderis Jan omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTatarendy· 2026

Solid Tataendy Mesarã

Goderis Jan -gua

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

10,130

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #173761 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Solid Tataendy Mesarã Rehegua

Ojejapo pe ita aky ijysajápe rehénte, pe tataendy oñemboguata hag̃ua opa ogapy ryepýpe hekopete, taha'e pe ryepy reko iñypyrũva térã pyahúva. Isã ojupívo ha isombréro oñombojoaju hekopete, omoheñóivo peteĩ ta'anga oñemohatã ha oĩporã porãva. Isã ipy oñembotuicha añave omohatãve hag̃ua. Peteĩ tataendy LED apu'a GX53 reheve, omba'apo porã ha ome'ẽ tesape joja mba'evete oñemohovái'ỹre pe iporãha. Ojejapo R-Policarbonato oñembojevývagui, pe tataendy imbarete ha ikatupyry avei ojehechakuaa hag̃ua yvy ári. Ijysaja oikóva opa árape ome'ẽ vy'a are pukukuévo, omoingévo peteĩ mba'e imbaretéva ha oñangarekóva yvy ári opa henda rehe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Solid Tataendy Mesarã ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Solid Tataendy Mesarã ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Solid Tataendy Mesarã ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Inspired by the natural form of a boulder, this lamp features interlocking conical shapes for stability and a clean look. Made from recycled R-Polycarbonate using injection molding, it combines sustainability with timeless design. The lamp suits classic and modern interiors, uses an efficient GX53 LED, and is crafted to last for generations.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 240 mm width x 140 mm depth x 300 mm height
The lamp features a seamless interlocking conical support and shade, injection-molded from recycled R-Polycarbonate for strength and sustainability. It uses a round GX53 dimmable LED light source, 220 V, chosen for efficient, even light distribution and compatibility with the shade’s dimensions.
Ñe'ẽ Rape: #functionaldesign, #circulairdesign, #tablelight, #lightdesign, #recycledplastic, #organicdesign, #minimaldesign, #circulairmaterial
Ñeapopy Tecnología: The lamp is made from recycled polycarbonate (R-Polycarbonate) using injection molding. This process enables precise, complex shapes and ensures strength, thermal, and dimensional stability. The use of R-Polycarbonate makes the design sustainable and recyclable, aligning with modern demands for eco-friendly materials.
Diseño Jepy'apy: The creative challenge was to transform an original sculptural design conceived as both a ceramic lighting object and a sculpture into a more efficient production process and material, without losing its sculptural identity. An additional challenge was finding a light source that fit the design language and ensured stability. The solution was to sculpt the form so that function determines shape.
Ñesẽheka: At the start, we aimed to create the lamp in ceramic, a regional and circular material. However, prototypes showed inconsistent dimensions, making precise assembly difficult. Mounting also required non-eco-friendly glue. We shifted to injection-molded, recycled polycarbonate, material that is durable, circular, strong, and glossy. This allowed for hidden screw assembly, enabling easy, sustainable disassembly and full recyclability at the end of its life.
Inspiración: The inspiration for this design comes from the natural form of a boulder, which guided the creation of a functional and aesthetically pleasing lamp. The organic shape inspired the seamless connection between the support and shade, resulting in a balanced, stable, and timeless design that harmonizes with various interiors and emphasizes sustainability.
Proyecto Ára Tuichakue: Design work began in mid 2024 in Ghent, Belgium. Despite the short time between the first sketches and the final design in early 2025, there was no time pressure. This allowed the design to evolve naturally during this period, resulting in a strong and desired outcome.
Mba'apo Rape: This lamp is easily assembled by sliding the conical base and shade together, ensuring a secure fit. The stable, widening base provides balance, while the recycled polycarbonate keeps it lightweight yet robust. The GX53 LED lamp delivers warm, dimmable light, operated by a cord dimmer. Its sculptural form adds value to any interior, even when not in use.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Jan Goderis