Andorinha Apyka Matthias Ambros omba'apóva

Andorinha Apyka Matthias Ambros omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2025

Andorinha Apyka

Matthias Ambros -gua

Mba'eporuhára: Estudio Mezas

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

149,208

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #168775 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Andorinha Apyka Rehegua

Andorinha oguereko ingeniería de precisión ha estética refinada. Ojejapo versatilidad ha py'aguapy reheve g̃uarã, oipuru técnica avanzada moldeo madera laminada rehegua omoheñói hag̃ua peteĩ estructura hũ porã ha mbovy'ỹva. Ijere innovador oñemokytĩva omoneĩ fijación invisible, omoheñóivo peteĩ efecto visual vevúigui ha omboguejy durabilidad ha apoyo ergonómico. Omoĩvo eficiencia, elegancia ha sensibilidad diseño brasileño rehegua, Andorinha ome'ẽ peteĩ solución sofisticada ha adaptable apykápe opaichagua tenda reheve g̃uarã.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Andorinha Apyka ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Andorinha Apyka ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Andorinha Apyka ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Andorinha blends engineering precision and contemporary aesthetics. Designed for versatility, it employs innovative plywood molding techniques to achieve a seamless, lightweight structure. The floating backrest design, made possible by an invisible fixation technique, enhances both visual elegance and ergonomic support. With a balance of efficiency, comfort, and adaptability, the Andorinha offers a refined seating solution suited for diverse environments.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Andorinha – Technical Specifications

Dimensions: 550 mm (W) x 600 mm (D) x 820 mm (H)
Weight: 5 kg
Structure: CNC bending tubular steel, laser-welded
Seat and Backrest: Precision-molded plywood
Backrest Innovation: Two-stage molding process with an internal structural element embedded within the plywood, ensuring seamless fixation and enhanced strength.
Ñe'ẽ Rape: Chair, plywood molding, ergonomic design, lightweight chair, Brazilian design, seamless fixation
Ñeapopy Tecnología: The Andorinha was developed using a holistic design methodology, incorporating user research, AI-driven form exploration, and hand-drawn sketches. The tubular steel structure is CNC bended and laser-welded, ensuring precision and durability. The seat and backrest are plywood-molded, while the backrest features an innovative two-stage molding process, embedding a hidden structural element within the plywood, achieving seamless integration, superior strength, and a floating aesthetic.
Diseño Jepy'apy: The Andorinha tackled challenges in innovation, feasibility, and concept. Its floating backrest required a new two-stage plywood molding to conceal structural elements. CNC-bent steel and laser-welded joints ensured efficiency. Limited data on advanced molding demanded extensive prototyping. Rooted in Brazilian design, it drew from the 2024 RS floods, symbolizing resilience. The name Andorinha (Swallow) reinforces its lightness, adaptability, and comfort
Ñesẽheka: The Andorinha was developed through user-centered research to create a versatile, ergonomic, and lightweight chair. Methods included interviews, surveys, sketch analysis, and prototyping. A 16-question survey with a São Paulo furniture store gathered insights on users, aesthetics, and production. The key breakthrough was the floating backrest, achieved through a hidden plywood molding technique, ensuring structural integrity and visual lightness.
Inspiración: Inspired by the graceful flight of swallows, the Andorinha represents lightness, adaptability, and connection. The design prioritizes ergonomic excellence and production efficiency, leveraging advanced plywood molding to create a floating backrest. The precise backrest cut allows for seamless integration, ensuring both structural integrity and refined aesthetics while embodying Brazilian design sensibility.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began in late 2023 with initial interviews, followed by conceptual studies in January 2024. The first prototype was produced in March 2024, with further refinements leading to the final prototype in June 2024. It will be exhibited at Fuorisalone 2025 in April as part of its official launch.
Mba'apo Rape: The Andorinha is designed for effortless comfort and adaptability. The floating backrest provides natural postural support, while the curved plywood seat enhances comfort and ergonomics. The lightweight frame ensures easy handling, and its seamless design, free from visible joints, creates a clean, elegant aesthetic. A hidden structural innovation strengthens the chair without added bulk, ensuring both durability and visual lightness.
Patente-kuéra: Estudio Mezas
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Estudio Mezas