Focal Mesa Yilmaz Dogan omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2025

Focal Mesa

Yilmaz Dogan -gua

Mba'eporuhára: QZENS Furniture

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

13,922

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #168207 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Focal Mesa Rehegua

Focal ha'e peteĩ mesa tembiúpe g̃uarã ombojoavýva estética porã innovación estructural ndive. Oñemoinspiráramo arquitectura Barroca ha Rococógui, omoĩ oñondive detalle ornamentado minimalismo ko'ãgagua ndive. Iñakãrague porãitereíva ha mbarete ojerekóva ojejapo peteĩ marco acero rehegua oñemi'õva rupive, ha isype ojehekýiva okápe omohetãve tenda tembiúpe g̃uarã ani haguã oñemboykɇ imbarete. Ojejapo yvyramáta natural-gui ñemopuã porã reheve ha acentos latón rehegua, Focal ohechauka sofisticación arakue'ỹre. Omoĩ soporte estructural iforma minimal mbytépe ha'e peteĩ desafío tuichaitereíva diseño rehegua, oñembohováiva artesanía meticulosa rupive.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Focal Mesa ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Focal Mesa ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Focal Mesa ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Focal is a dining table that stands out with the positioning of remarkable delicate legs that maximize the seating area.
Beneath its minimal and serene appearance lies precise craftsmanship. Thanks to its concealed steel frame structure, it maintains a delicate stance while ensuring durability. Brass-detailed leg ends and meticulously assembled surface panels enhance Focal’s sophisticated aesthetic.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width: 223 cm, Depth: 98 cm, Height: 74 cm. The steel frame structure provides a lightweight yet durable build. The elegantly tapered legs adorned with brass details create a minimal yet striking presence in the space.
Ñe'ẽ Rape: Focal, Table, Baroque, Rococo, Luxury, Timeless, Aesthetic, Wood, Brass, Handcraft
Ñeapopy Tecnología: Focal consists of a wooden tabletop reinforced with a special steel frame. Carefully selected natural wood is used for the surface, while brass details are intricately integrated. Precision-cut surfaces obtained through CNC technology and handcrafted leg joints enhance the timeless elegance of the design.
Diseño Jepy'apy: The biggest design challenge for Focal was creating a structure that appears light and refined yet ensures high durability. Concealing the steel frame and processing the brass details in a way that balances aesthetics and functionality were the most critical stages of this process.
Ñesẽheka: Focal’s design process began with in-depth research into the decorative details of the Baroque and Rococo periods. Studies on how traditional forms could be integrated with modern functionality led to the creation of a balance where grandeur transforms into minimalism.
Inspiración: Focal is inspired by the refined details of Baroque and Rococo architecture. The gilded columns, curved forms, and intricate surface craftsmanship of the most opulent palaces in history have shaped Focal’s design DNA. This era, where art, aesthetics, and functionality harmoniously merged, creates a delicate balance in every detail of the table. The fusion of traditional grandeur with modern minimalism makes it timeless.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began with the initial sketches during a trip to Paris in 2023. The production was completed in the same year, in Ankara. Focal was developed with the aim of combining the elegance of classical art with modern design lines.
Mba'apo Rape: Focal maximizes seating space with its outward-extending leg positioning while maintaining stability. The brass-adorned leg ends create a striking sense of balance. Its refined surface finish, combined with delicate lines, offers both a visual and tactile experience, enhancing the table’s overall elegance.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: A. Murat ARIK
Erinç ULUSOY
Giray AYDOS