Celina Apyka Marcelo Coelho omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Itaju pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuMba'epyru· 2025

Celina Apyka

Marcelo Coelho -gua

Mba'eporuhára: J.Marcon

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

220,964

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #165752 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Celina Apyka Rehegua

Apyka Celina ha'e peteĩ diseño sustentable ombojoajúva mba'e naturaleza rehegua mba'apokatupyry porãha ndive. Ojejapo yvyra reforestado oñembyaty ley rupi guive, apyka vy'a orgánica ome'ẽ py'aguapy ha joaju naturaleza ndive, og̃uahẽ inspiración yvága ári mba'e celestiáygui ha y oñemongetevágui. Diseño ergonómico ome'ẽ py'aguapy porã, ha ijoajuha, nairekóiva tornillo ojehechakuaáva, ohechauka mba'apokatupyry. Orekóva cuero ecológico ha espuma reciclada rehegua, apyka ohechauka peteĩ equilibrio armonioso sustentabilidad, estética ha funcionalidad apytépe, ome'ẽvo elegancia arakue'ỹha ha interacción ndahasýiva oimeraẽva tendápe.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Celina Apyka ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Celina Apyka ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Celina Apyka omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Crafted from sustainable, legally sourced wood, the Celina Chair merges durability with sophistication. The wood's natural hardness and deep color create a striking contrast with the chair’s gentle, organic curves, which are achieved through precise machining techniques. The chair features no visible screws, highlighting the precision of its joinery and the purity of its design. The piece represents a fusion of nature, comfort, and precision, offering a timeless addition to any space.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width: 550 mm x Depth: 535 mm x Height: 810 mm. The chair is packaged in a double-walled cardboard box with FSC certification.
Ñe'ẽ Rape: Wooden chair, Sustainable design, Ergonomic chair, CNC machining, Contemporary furniture, Precision joinery, Organic curves, Eco-friendly materials, Brazilian Furniture
Ñeapopy Tecnología: The chair is made from solid reforested wood, legally sourced and suitable for indoor use. The seat features eco-friendly leather and recycled foam. The parts are precisely machined using CNC machines, and the joints are made with only the wood itself and glue, concealing the screws. The wood is sanded multiple times to achieve a smooth finish and treated with a non-toxic varnish.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was balancing the durability and hardness of the wood with the need for ergonomic comfort. Achieving a seamless, screw-free design while maintaining structural integrity was a significant technical challenge. Additionally, sourcing sustainable wood and ensuring its compliance with environmental regulations required meticulous planning and coordination with suppliers.
Ñesẽheka: This design project explored sustainable material usage and ergonomic chair design, focusing on the interaction between form, function, and materiality. The research included an investigation of natural forms, inspiring the chair's curves, and investigated local materials with legal commercial permissions. The findings emphasized the importance of sustainable sourcing and ecological design, highlighting the balance between aesthetics, comfort, and environmental responsibility.
Inspiración: The Celina Chair draws inspiration from its name, which evokes meanings of heaven and celestial bodies. The design reflects lightness and grace, with flowing lines that evoke a sense of serenity and connection to the sky. Additionally, the chair is influenced by the natural flow of rivers, reminiscent of the intricate patterns formed by waterways seen from above. Celina embodies a timeless presence, inviting contemplation and comfort through its thoughtful, nature-inspired design.
Proyecto Ára Tuichakue: The Celina Chair project commenced in June 2024 in Sao Paulo, Brazil, and was completed in November 2024. The chair is scheduled to be exhibited at the Abimad fair in Sao Paulo, Brazil, in July 2025.
Mba'apo Rape: The Celina Chair is designed for effortless interaction. Its ergonomic curves naturally guide the user into a comfortable seating position, enhancing relaxation. The absence of visible screws allows for a seamless aesthetic, while the chair’s solid structure provides reliable support. Its simplicity in design means that no assembly is required, making it easy to integrate into any space.
Patente-kuéra: Copyrights belong to J.Marcon, 2024.