Sempoa Apyka Py'aguapy New Elegant Co., Ltd. omba'apóva

Sempoa Apyka Py'aguapy New Elegant Co., Ltd. omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2025

Sempoa Apyka Py'aguapy

New Elegant Co., Ltd. -gua

Mba'eporuhára: New Elegant Co., Ltd.

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

55,193

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #164649 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Sempoa Apyka Py'aguapy Rehegua

Pe apyka Sempoa ombojehe inspiración tembiasakuegua tembiaporã ko'ãgaguáva ndive. Oñepyrũ abaco Soroban Hapóngue-gui, oguereko peteĩ apykakuaa kuatia'i oñemongu'éva ome'ẽva mokõive ñemboja pojokuépe ha peteĩ efecto ojepopotĩva sa'ive. Umi kuatia'i, oñembohasáva vai acero inoxidable-pe ha oñesujetáva marco yvyra jekáva ipya'e'ỹva rupi, oñemongu'e puruhára rete ndive. Ojejapo yvyra tabla hatãva oñembojoajúva-gui, diseño ombohasape estética oñembosako'íva ipukukue ndive, oasegura imombyrýpe, estilo ha oikotevẽ puruhára ñemboja.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Sempoa Apyka Py'aguapy ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Sempoa Apyka Py'aguapy ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Sempoa Apyka Py'aguapy ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: For a long period of time, Abacus has been an important part of life of businessman, employees, even students. This simple yet useful hand operated tool becomes a symbol of hardworking people. In modern days, where digital calculator has been embedded inside our most important tool-smartphone, an abacus is slowly being forgotten. An idea emerges repurposing an abacus in our daily life as a reminder of our hard works while still physically functional giving relaxation massage sensation for the user.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width: 720 mm
Depth: 820 mm
Height: 800 mm
Seat Height: 440 mm
Seat Depth: 510 mm
Ñe'ẽ Rape: Chair, Life, Work, Massage, Abacus, Wood, Joinery
Ñeapopy Tecnología: The expectation to create the most favorite piece of furniture in our living room, build quality is the priority allowing the user to rely on it for decades. With that mindset, straight solid rubberwood is decided for its well-known balance between strength, lightweight and cost. The curved shapes are realized from a bentwood forming the backrest and seat frames that wraps around the user’s body. The large area of the seat allows the user to sit cross-legged, thus velvet fabric is chosen to give a gentle touch to the skin, maximizing comforts.
Diseño Jepy'apy: From the beginning of research, blending an abacus in a piece of furniture, the inorganic shape of the abacus reduces the possibility of the chair shape exploration. As ergonomic is a crucial part in designing a chair, the shape cannot be too rigid but on the other hand it becomes irrelevant to the abacus if the chair is too organic. Second hurdle is finding the balance thickness of the bentwood rails of the abacus. It must be thin enough to flex, yet strong enough to support the user’s body while holding all the stainless-steel rods. The frame also required to have spaces for the rails to slide smoothly without affecting the overall rigidity.
Ñesẽheka: Creating a product that will be cherished by the user is the wish of all designers and producers. Providing a solution in the product that also connects to the user’s heart, the research focused on blending the historical elements of abacus as an aesthetic feature and a concrete function of the whole product. Thus, by reinventing abacus as a flexible backrest, not only it acts as a piece of art in the living room, but also provides a soothing massage effect for the user. It combines a cultural element with practical benefits, creating a chair that feels both familiar and innovative.
Inspiración: In this era, most of our daily activity is sitting. Either it is working, meeting, eating or even relaxing. Twelve hours on average sitting on the same spot happened to many people especially those who works from their home. Inspired by wooden massage lumbar support used by many taxi drivers in Vietnam, the idea is to implement wooden massage beads built into a lounge chair for people who works tirelessly and relax infinitely in front of screens all day long.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was designed and developed in Ho Chi Minh from August 2023 until August 2024.
Mba'apo Rape: Crafting Sempoa chair focused on touches between users’ body and the edges of the beads. Knowing the fact that responses to sharp edges are different for every person, the rails of the abacus are made of flexible thin bentwood to be able to adapt to the user’s rear body shape. The stainless-steel rods act as the bones of the bentwood rails giving strength to support the user’s weight. Not only that, the abacus horizontal direction combined with the stainless steel rods, permit the beads to slide and spin freely, allowing the user to move around unbound while sitting.
Aty Rembiguái: Director: Wei-Liang Chou
Designer: Aditya Cipta Sugandha
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Aditya Cipta Sugandha, 2024.