Luar Apyka Guasu Lattoog omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2024

Luar Apyka Guasu

Lattoog -gua

Mba'eporuhára: Lattoog

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

56,781

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #161184 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Luar Apyka Guasu Rehegua

Ko apyka guasu Luar ha'e ñemoambuepyre peteĩ mueble-pe ta'ãnga ita rapykuéra tape Yguasu Copacabana-pegua Rio de Janeiro-pe guive, táva umi diseñador-kuéragui. Ko apyka guasu ohechauka peteĩ ñemoĩ iñambuéva: Yvyra, opa iñakãnguéva ha hesape'áva reheve, oñambuete umi mba'e oñembohovái'ỹva imbarete, hũ ha iporãváva rehe. Ijepo'arã ou peteĩ técnica guive umi empresa Lattoog ha Schuster ohesa'ỹijo pa ary jave. Yvyra lámina michĩmi oñembojopy'ỹva ohejáva mba'ekuaarã ndorekóiva jokokuápe, ivyku'i ha imbarete iterei, jeporu porãitevéva mba'ekuaarãgui.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Luar Apyka Guasu ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Luar Apyka Guasu ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Luar Apyka Guasu ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: We sought to apply to this armchair a technique that we have explored and refined over the last ten years with pressed wood microlaminates that allow seamless curvilinear, slender and very resistant forms, with optimal use of the raw material.
Here, we bring a composition of contrasts: wood with all its slenderness and transparency contrasting with upholstered elements, seat and back, that are rich, soft and comfortable.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: dimensions: width 940mm x depth 920mm x height 740mm
weight: 19,00 kg
dimensions of the recycled paper packaging: width 990mm x depth 970mm x height 790mm
Ñe'ẽ Rape: armchair, wood technique, wood, brazilian design, curved wood, certified wood, sustainable, upholstery, ergonomic
Ñeapopy Tecnología: Curved microlaminated brazilian wood tauari, recycled pet upholstery. Tauari is one of 22 alternative wood species whose use has been encouraged by the Brazilian Institute of The Environment and Renewable Resources, Ibama, for the manufacture of furniture.
Diseño Jepy'apy: The process of redesigning the iconographic geometry of the sidewalks of Copacabana and Ipanema beaches, and its subsequent three dimensionalization, served as the core of the creative exercise that resulted in the design of the Luar armchair. One of the biggest challenges was transforming these two dimensional shapes into three dimensional forms that provided good ergonomics.
Ñesẽheka: A very present focus of study in the work of the design studio that created this armchair has been the transformation of urban elements and icons into pieces of furniture. In general, the main reference is Rio de Janeiro, the designers' hometown. Its construction technique was developed in partnership with the manufacturer and has been constantly refined during the last ten years: Pressed wood microlaminates that allow seamless curvilinear, slender and very resistant forms, with optimal use of the raw material.
Inspiración: The Luar armchair was born as a result of a three dimensionalization exercise of preexisting and very valuable graphic patterns within the creative process of Lattoog designers: the iconographic modular designs of the stone sidewalks on the shores of Ipanema and Copacabana beaches in Rio de Janeiro, hometown of the designers of this piece.
This armchair receives a romantic name in Portuguese: Luar, which means Moonlight in English.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in January 2023 in Rio de Janeiro and was launched in March 2024 at the Sao Paolo Design Week.
Mba'apo Rape: The Luar armchair is an indoor furniture designed to enhance and bring to homes two of Rio de Janeiro's main urban icons: the Copacabana and Ipanema beach stone sidewalks.
Aty Rembiguái: Creative designer: Leonardo Lattavo, Lattoog
Creative designer: Pedro Moog, Lattoog
Designer: Sofia Backx, Lattoog
Manufacturer director: Wilson Schuster, Schuster Moveis
Design manager: Mila Rodrigues
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Lattoog, 2024. Image #2: Lattoog, 2024. Image #3: Lattoog, 2024. Image #4: Lattoog, 2024. Image #5: Lattoog, 2024.