Eho contenido-pe
Sume Ára Rendy Mesa Peguarã Sebnem Buhara omba'apóva

Sume Ára Rendy Mesa Peguarã Sebnem Buhara omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Fiero pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.


FieroTatarendy· 2024

Sume Ára Rendy Mesa Peguarã

Sebnem Buhara -gua

Mba'eporuhára: Bou Collection

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

16,786

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #158601 Peg̃ua

Sa'y

Diseño

Sume Ára Rendy Mesa Peguarã Rehegua

Sume ha'e peteĩ ára rendy mesa peguarã, ojejapóva vidrio ipupúva pópe ha kobre reheve. Héra oñe'ẽ pe ita rendarã jehai apyra'ỹicha (honeycomb) ojekuaáva pe jeporavópe. Pe pyenda ojejapo kobre reheve ha káda vidrio jeguáva ojejapo pópe, upévare káda mba'e orekóva peteĩ tuichakue ha ijoja'ỹva ambuéva. Pe rendy oguereko 34 centímetro ijyvýpe ha 40 centímetro iyvatépe. Sume oipuru electricidad ha oguereko dimmer, upéicharõ ikatu oñemoambue pe rendy puku ohechauka hag̃ua pe rendy tuichakue oñembohapéva pe koty rehe. Ko jeporavo omoirũ umi kuaapy yma guare arte apoha rehegua ha umi mba'e ikatúva oñemoambueve jey rehegua.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Sume Ára Rendy Mesa Peguarã ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Sume Ára Rendy Mesa Peguarã ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Sume Ára Rendy Mesa Peguarã oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva
Su’me, named after its honeycomb texture, highlights the raw elegance of organic design. The origin of Su’me emphasizes the preservation of the unique craftsmanship and solidarity behind the traditional skills that are at high risk of disappearing. Su’me highlights commitment to environmental sustainability through its encouragement of the use of genuine materials and its dedication of preserving cultural heritage behind craftsmanship.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
Diameter: 34 cm
Height: 40 cm
*Note: Dimensions may vary.
Ñe'ẽ Rape
Table Lamp, Lighting, Epiphany, Amorphous, Unique, Trace, Signature, Handcrafted,
Ñeapopy Tecnología
Base: Copper Plating
Glass: Blown Glass
Handmade.
Diseño Jepy'apy
The intricate handcrafted blown glass vessels showcases various size and forms in each production, enhancing the product’s individuality. However, the variability makes it hard to establish a standart sizing fort he copper fittings. Despite these obstacles, the inherent uniqueness and the quality of craftsmanship allow the product to be completed with a personal and special touch.
Ñesẽheka
The Su'me table lamp, designed with a combination of blown glass and copper, is one of the products showcased in "An Epiphany in Sustainable Delight," a collection commemorating Architect Sebnem Buhara's 25th anniversary in the industry. Inspired by forms found in nature, the lamp's design interprets these amorphous shapes through craftsmanship. Standing out with its unique design, Su’me stands as more than a lighting fixture; it embodies the essence of exquisite artwork.
Inspiración
Su'me embodies a fusion of fully recyclable blown glass and copper, combining craftsmanship with innovation. This approach ensures every piece has an individuality, highlighting the elegance of organic design. Meticulous craftsmanship gives each product its own unique charm, distinguishing it with elegance and allure.
Proyecto Ára Tuichakue
The project, completed in December 2023, was exhibited in the Signature section at the Paris Maison&Objet Fair in January 2024.
Mba'apo Rape
The Su’me table lamp, powered by city electricity, includes a dimmer feature that enables users to customize their experience by adjusting the light intensity to suit the ambience of their space. This feature enhances the product’s practicality and user-friendliness. The Kefi table lamp shines as a contemporary lighting fixture, excelling both in functionality and aesthetics, thanks to its user-friendly features and unique design.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
Image #1: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #2: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #3: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #4: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #5: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023

Patrocinado

Ehechauka Designers.org Rapykuéri

Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.

Diseño Porã Oñeñangareko Porãvaerã

A' Design Award ha'e premio internacional, jurado reheve, diseño porã pegua. Eike A' Design Award-pe erekóvo ijeheguíva ñemoneĩ, ñemyasãi, mba'ete ha nde mba'apo ñemoherakuã. Emoĩ nde mba'apo A' Design Award-pe ha eñeha'ã ejapo hag̃ua A' Design Prize.

Emoĩ