Bend Mesa Kafé Jan Goderis omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2023

Bend Mesa Kafé

Jan Goderis -gua

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

15,355

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #148865 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Bend Mesa Kafé Rehegua

Ko mesa ojejapo mokõi aluminio renda ojepysỹva oñembojoajúva. Oñembojoaju jave, umi renda oñembyai py peve. Péva ome'ẽ hesarái ha pohyikue diseño-pe ha oñemoheñói tenda yvatevépe oñongatu haguã revista, kuatiañe'ẽ ha manta. Ko'ã mokõi renda yvategua mbytépe, ikatu avei oñongatu mesa mokõive tendápe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Bend Mesa Kafé ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Bend Mesa Kafé ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Bend Mesa Kafé ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The table is made of two bent aluminium plates which fit together. When put together, the plates extend all the way to the legs. This gives a certain transparency and lightness to the design and vertical storage is created for magazines, newspapers, and plaid... In between the two top plates, there is also the possibility of storage on both sides of the table.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Dimensions: 125 x 55 x 28 cm
Ñe'ẽ Rape: coffee table, folded table, ecological design, functional design, minimal design
Ñeapopy Tecnología: Made of 2 parts pleated aluminum sheets (lower and upper parts) finished with a more environmentally friendly lacquering process. Oak wood slats to join the 2 aluminum plates together.
Diseño Jepy'apy: The design started in 2017. It consisted only of 1 pleated non-continuous line with only the pleated legs and the laying surface. To prevent the folding of the laying surface under load, reinforcement surfaces were provided at the bottom and between the supports, but they were very distracting. It wasn't until 2022 that the idea of using a continuous pleated line with a continuous top surface between which invisible wooden beams could be provided for strength and to invisibly connect the bottom and top. Using a continuous line only made the design more visually logical and aesthetic.
Ñesẽheka: The basis of the design is a smooth continuous line. When folding certain parts, cracks appeared. This was solved by choosing a different aluminium alloy and heating it when folding. It also sought to split the table into two parts so that it could be easily assembled and transportable. By making a separate top and bottom top, with a connection joint on the sides, and fitting together with invisible pins. For the top, two wooden beams are glued in the middle. Both parts are invisibly connected at the bottom with a few screws.
Inspiración: The inspiration was very basic. From the idea of creating a flowing 2-dimensional line design to a 3-dimensional table that can be made out of 1 sheet, metal or wood. And where the shape of the line can incorporate the essential elements for a coffee table, namely an outlet, supports (legs) and storage without becoming banal. Translated from an ordinary continuous line. The fluid continuous line gives a sculptural aspect to the table, which is in dialogue with its surrounding and user.
Proyecto Ára Tuichakue: The design started in 2017 and finalized in 2022. Both in Ghent, Belgium.
Mba'apo Rape: The pleated plate provides continuous support for the table and also provides storage in the legs and the space between the bottom and top.
Patente-kuéra: e-depot: 000595853
Aty Rembiguái: Jan Goderis
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: #1 photographer Jan Goderis, 2022
#2 photographer Jan Goderis, 2022
#3 photographer Jan Goderis, 2022
#4 photographer Sonny Plasschaert, 2022
#5 photographer Jan Goderis, 2022