The Union Primary Function: Tupao Rendy Tongji Architectural Design Group Co., Ltd omba'apóva

The Union Primary Function: Tupao Rendy Tongji Architectural Design Group Co., Ltd omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Pláta pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTatarendy· 2022

The Union Primary Function: Tupao Rendy

Tongji Architectural Design Group Co., Ltd -gua

Mba'eporuhára: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

31,522

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #136841 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

The Union Primary Function: Tupao Rendy Rehegua

Book Text: The Union ha'e peteĩ tupao rendy rembiapokue Shanghai-pe, oñemoñepyrũva'ekue 1886-pe ha oĩva Bund ykére. Ko tupao noñemboa'éi heta ary aja ha oñemoambue peteĩ purahéi ñehechauka rendápe 2021-pe. Ko tesape omoheñói peteĩ pa'ũ michĩ ha py'aguapy espirituál, oipytyvõva avei tembiaporã ñehechaukápe. Umi tesape jeporúva ome'ẽ peteĩ jeikoha joja ha oiko escenario rendýicha. Peteĩ tesape guasu oñemosãingóva ombojoaju rendy ha ñe'ẽsãso rembiaporã ha oguereko tesape oñemboguapýva ha tataindy vevýicha ojejapóva. Umi yvýpe oĩva ohyapúva tápia hesa po'íva ohechauka tápia rehe'ápe ha pe arco gótico.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

The Union Primary Function: Tupao Rendy ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ The Union Primary Function: Tupao Rendy ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. The Union Primary Function: Tupao Rendy ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The project covers a total of 410 square meters.
Ñe'ẽ Rape: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Ñeapopy Tecnología: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Diseño Jepy'apy: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Ñesẽheka: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Inspiración: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Mba'apo Rape: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Aty Rembiguái: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.