Depois de Waldemar Cordeiro Tataendy Alvaro Wolmer omba'apóva

Depois de Waldemar Cordeiro Tataendy Alvaro Wolmer omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Pláta pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTatarendy· 2022

Depois de Waldemar Cordeiro Tataendy

Alvaro Wolmer -gua

Mba'eporuhára: Espólio Família Cordeiro and Luciana Brito Galeria

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

37,962

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #136544 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Depois de Waldemar Cordeiro Tataendy Rehegua

Depois de Waldemar Cordeiro ha'e peteĩ tataendy oñemomýiva peteĩ tataendy yvýpe oĩvagui, ojejapo va'ekue peteĩ arte apoha brasilгуа rehe amo 1955 rupi. Pe kuatiahai michĩ oĩva gueteri ha'eño pe tataendy ypykue rehegua. Ko tataendy oñemoheñói jey materia ha téknika ko'agagua reheve. Pe hete ojejapo aluminio hatãgui, oñemboguapy máquina computadora rupive ha oñemohu'ã pintura electrostática reheve. Peteĩ LED tesape 4W oĩmeva omoheñói heta color ambue, hũ apytepe guive morotĩ potĩ peve, umi jehesa'ỹjo hyepypegua rupive ha umi mombyry iñambueva tesape ha umi anillo morotĩ apytépe.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Depois de Waldemar Cordeiro Tataendy ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Depois de Waldemar Cordeiro Tataendy ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Depois de Waldemar Cordeiro Tataendy ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: From a single source of light, due to internal reflections and the different distances from the source to the white rings, a 4W LED lamp can create a range of shades, varying from dark gray to pure white
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Lamp: 54 cm high x 30 cm of diameter x 3 kg. Luxury crate: 58.5 cm height x 33 cm x 33 cm x 3 kg of MDF. The crate can be used as a base to the lamp (a bonus)
Ñe'ẽ Rape: artwork, table lamp, floor lamp, lighting design, Waldemar Cordeiro, Alvaro Wolmer
Ñeapopy Tecnología: The lamp structure was made of solid aluminum using computerized machines by Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, the woodworking and metal shop of the team's head designer, Alvaro Wolmer. The finishing is electrostatic painting
Diseño Jepy'apy: In the first model, the architect and designer Andre Vainer reproduced the original one, with two lamps. The result was a good light and not so much of an effect regarding the shadings of light, but it was a very good starting point. I was hired to develop the product and produce a prototype of the lamp. I made models to establish the exact proportions then I came up with a simple solution: one simple LED round lamp that delivered a bright enough light. After finishing the pre-prototype, I turned on the light in a dark room - the result was stunning
Ñesẽheka: In c.1955 a fine Brazilian artist designed and made a lamp to illuminate a garden landscape designed by him. There is only a single register of the lamp: a small piece of journal with its photograph. That was the starting point to recreate the lamp and the magnificent light effect produced by it. In 2017 Analivia Cordeiro, the artist's collection curator and an artist herself, and Luciana Brito Galeria, that represents Cordeiro since 1997, both decided to recreate the original one, with contemporary materials and techniques
Inspiración: The original lamp, which only remaining reference is a small piece of newspaper, c. 1955, with a photo of a floor lamp made by Waldemar Cordeiro (1925-1973), a very important contemporary Brazilian artist. Cordeiro was a concrete artist, a theorist, and a landscape designer. The first artist of computer art, now called Digital Art, in Latin America. His works of art are in many important worldwide collections, including the MoMA NY
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in March 2017 in Sao Paulo and was finished also in Sao Paulo in October 2018
Mba'apo Rape: There is a on/off press button underside the lamp
Patente-kuéra: The design was registered in the IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Aty Rembiguái: Lead Designer: Alvaro Wolmer
Analivia Cordeiro
Andre Vainer
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: All photos were taken by Ding Musa in October 2021