Sen Tesarái Miwako Tanahashi omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Brónse pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTatarendy· 2022

Sen Tesarái

Miwako Tanahashi -gua

Mba'eporuhára: Idea Interior Design Office

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

11,862

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #134757 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Sen Tesarái Rehegua

Sen ha'e peteĩ tesarái guerahakuaáva ikatúva ojehechauka ha ojeporu peteĩ arte mba'e ramo, omoĩve vy'arã jehecha rehe imba'apohápe tesarái ramo. Sen oñemopu'ã mokõi tysýi ipukukuégui ha peteĩ mo'ã oñemombaretévagui. Oñembojaívo lámpara vidrio mbytépe alámbre tysýi michĩvévare ha tysýi tuichavévare, oñemomba'eguasu tesarái ha sombra pypukue osẽva umi tysýigui. Sa'y moambue ojejaposéva método especial rupive iñambue jehecha ángulo rehe ha mba'éichapa oreñe. Cables'ỹre ha guerahakuaávagui, ikatu ojeporu tesarái ramo py'a gotyo térã mesa ári, ha ikatu avei ojeporu okápe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Sen Tesarái ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Sen Tesarái ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Sen Tesarái ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: SEN is a lamp that can be placed and enjoyed like a flower or an object in a place where you can relax away from the overly bright modern life. It is a lamp that you can feel attached to, like an object with high added value. By wrapping the central glass bulb with two parts at different angles, light and shadow are softened, giving a sense of depth. The gradation of colors softens the form of the metal outer shell. The color gradation changes depending on the brightness and viewing angle.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Stainless steel Width 115mm Depth 115mm Height 176mm
Ñe'ẽ Rape: Lighting, table lamps, cordless lamps, battery lamps
Ñeapopy Tecnología: The shape is made by inserting 94 linear parts cut out of a 0.8mm thick stainless steel plate with a width of 1mm into two rings with small holes drilled in each. The highly advanced laser cutting technology enables us to make small and thin parts in precise sizes. The gradation of colors in stainless steel is also a special technique.
Diseño Jepy'apy: The biggest challenge was to cut the stainless steel precisely and place it evenly to express the delicate and beautiful form.
Ñesẽheka: I wanted to create a light that could be enjoyed by touching and looking at, so it was important that it be portable, cordless, and palm-sized. By using stainless steel, I was able to keep the shape and simplicity of the product even though the parts are thin and do not lose their shape when touched.
Inspiración: SEN is inspired by the "Chasen" used in the Japanese tea ceremony. I focused on the beautiful form of the traditional utensil, which is functional and lean, yet gives a sense of attachment.
By reconstructing traditional tea utensils with different materials and modern lines, i propose lighting with new added value.
Proyecto Ára Tuichakue: The design was started in Japan in the summer of 2020, and a prototype was made in 2021.
Mba'apo Rape: It is a cordless lamp with LEDs and batteries built into the body, and can be turned on and off with a remote control. You can take it anywhere you like, such as bedside, table, or outdoors, and create a relaxing space there.