Eho contenido-pe
Soda Port Tembi'urenda Monique Lee omba'apóva

Soda Port Tembi'urenda Monique Lee omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Pláta pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.


PlátaOgapype· 2022

Soda Port Tembi'urenda

Monique Lee -gua

Mba'eporuhára: Macau Fisherman’s Wharf

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

21,587

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #130932 Peg̃ua

Sa'y

Diseño

Soda Port Tembi'urenda Rehegua

Soda Port oguereko peteĩ compartimento privado tembi'úpe guarã hérava Tato ha peteĩ sala tembi'u principal. Tato orekóva peteĩ cocina ijurujáva peteĩ columna Macao torre-icha. Pe salón principal oguereko peteĩ sección bar ha peteĩ esquina tembi'úpe guarã. Área bar ha'e peteĩ espacio moderno retro oñemosarambi piedra mármol rupive. Imba'e kuaa oúva tape flagstone Senado Square-gui, upe jey ári decoración omyenyhẽjey diseño cristal vitrificado clásico. Diseño bar tembi'y ombojevy Macao ára década 50-pe. Ikatúpe oĩ peteĩ esquina privado tembi'úpe guarã oñemboguatáva Ruinas de Sao Paulo histórico rupive peteĩ pared característica baldosa portuguesa-gua.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Soda Port Tembi'urenda ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Soda Port Tembi'urenda ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Soda Port Tembi'urenda ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva
Macau's unique architectural relics are key design elements. The Interior space is furnished with elements of the cultural heritage of Ruínas de São Paulo, Senado Square, Portuguese style tiles, church stained glass and other vintage materials. All these reveal Macau's unique Chinese-European colonial history.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
The site area is 594 sq.m.
Ñe'ẽ Rape
Macau, Open kitchen bar, Fine dining, Chinese European culture, República Portuguesa
Ñeapopy Tecnología
The use of materials is a combination of modern metallic and traditional construction materials. In the dining hall, the pattern of Flagstone Street of Senado Square is reproduced in marble stones. Meanwhile, the epitome of historic Ruínas de São Paulo is recreated in modern metal. Against it is a feature wall built with traditional Portuguese blue-white tiles.
Diseño Jepy'apy
Wall in the ‘TATO’ is decorated with wooden pillars to create a relief effect. To achieve sound insulation function, suede material is mounted onto each pillar manually. For best air quality in the open kitchen context, ventilation pipes are set on the pillar. Several drawings are made for production, installation and final visual effect. Achieving ceiling design is another challenge. Aluminum planks of various sizes are made to incorporate amplifiers, lighting systems and complete the pattern.
Ñesẽheka
Research materials come mainly from Macau Government Tourism Office's official website information. Design synchronizes with the government's mission to sustain innovative thinking to introduce Macau's culture to the world and shape the peninsula into a world-class city of tourism and leisure.
Inspiración
Design concept embraces Macau's unique Chinese European culture which penetrates every corner of the restaurant. Interior layout is done to allow an interactive operation. Visitors and staff are free to communicate without barriers. Diners are not only eaters but also audience of the chef's magical culinary skills. The inviting atmosphere is a representation of Macau's culture to welcome tourists from all over the world to experience this world of diversity, colours, food and entertainment.
Proyecto Ára Tuichakue
G/F., Legend Palace Hotel, Macau Fisherman's Wharf, Avenida da Amizade, Macau SAR, China.
Mba'apo Rape
It highlights Macau as a hospitable city, design concept incorporates an interactive mode. The fine-dining compartment is an open kitchen bar while the kitchen in the main dining hall is visible through glass panels. So guests are both diners and audience of chefs' culinary skills.
Patente-kuéra
Copyright belongs to Monique Lee, 2018
Aty Rembiguái
Design Director: Monique Lee
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
Main Image: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #1: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #2: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #3: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.
Image #4: Photographer Antony Tang, Soda Port, 2021.

Patrocinado

Ehechauka Designers.org Rapykuéri

Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.

Diseño Porã Oñeñangareko Porãvaerã

A' Design Award ha'e premio internacional, jurado reheve, diseño porã pegua. Eike A' Design Award-pe erekóvo ijeheguíva ñemoneĩ, ñemyasãi, mba'ete ha nde mba'apo ñemoherakuã. Emoĩ nde mba'apo A' Design Award-pe ha eñeha'ã ejapo hag̃ua A' Design Prize.

Emoĩ