Have a Nice Can Tembi'u Ryru Ñuãmbyre Kaoru Mizuno - Mother Inc. omba'apóva

Have a Nice Can Tembi'u Ryru Ñuãmbyre Kaoru Mizuno - Mother Inc. omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Itaju pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuMba'eñongatuha· 2022

Have a Nice Can Tembi'u Ryru Ñuãmbyre

Kaoru Mizuno - Mother Inc. -gua

Mba'eporuhára: Irom Inc

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

59,246

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #127324 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Have a Nice Can Tembi'u Ryru Ñuãmbyre Rehegua

Have a Nice Can ha'e peteĩ ñuãmbyre apopyre peteĩ marka ojapóva po rupive pira ha mba'e paraguágui oñemoĩva lata-pe g̃uarã. Ko aty oguereko peteĩ ñuãmby ha'eñóva, peteĩ vosa jopói mbohapy latarã ha jopói ryru poteĩ, porundy ha pakõi latarã. Vosa jopói yva ojepuru peteĩ sã omomandu'áva pira renda puertogui. Umi jopói ryru ombojoaju sa'yju pytã overapáva kuarahýpe g̃uarã ha hovy para guasúpe g̃uarã. Pira ra'anga ojekuatia ñuãmby mokõive hendápe, upéicha pe ta'anga oku'e meme oñemoĩ jave umi ryru ojoykére ojejapo hag̃ua peteĩ jehechauka ñemuhame. Ojepuru kuatia oñangarekóva tekoha rehe oguerekóva certificado, ha umi lata opyta etiketa'ỹre ikatu hag̃uáicha ojepurujey hasy'ỹre.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Have a Nice Can Tembi'u Ryru Ñuãmbyre ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Have a Nice Can Tembi'u Ryru Ñuãmbyre ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Have a Nice Can Tembi'u Ryru Ñuãmbyre omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Since fish illustrations are placed in both side of package sleeve, they can be connected the patterns endlessly by arranging them side by side.
So this arrangement can be used not only for package, but also as a store display which direct the boundless sea.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Environmentally friendly paper is used for the packaging.
The cans are unlabeled so that they can be easily recycled and can be directly cooked.
Ñe'ẽ Rape: canned food, packaging,
Ñeapopy Tecnología: The package consists of an individual packaging sleeve, a gift bag of 3 cans, a gift box of 6 cans, 9 cans and12 cans, and environmentally friendly paper is used for them as much as possible.
For example, a packaging sleeve and gift bag use paper made of FSC material certified, and paper of box uses the "Green Aid Paper Series," which is originally set by a Japanese paper manufacturer for the purpose of reducing the environmental burden.
Diseño Jepy'apy: The appearance, paper and texture of the package that conveys the brand's high-quality ingredients and careful work.
Ñesẽheka: The client runs a restaurant, and the corona pandemic is affecting store sales.
We aim to regain sales by providing new services in the style of canning that suits the new lifestyle of stay home.
When the store is open, 3cans of package is available so that customers who come to the store can easily take it home, and when it is difficult to visit the store, 9 cans or 12 cans of packages can be purchased online as a gift for yourself or your friends without worrying about cans weight and infection. They are currently keeping strong sales.
Inspiración: Package design for handmade craft canning brand which is created by Japanese seafood restaurant. The handle of the gift bag uses a rope that resembles a fishing port.
The gift box is made up of bright orange (sun) and blue (sea).Since fish illustrations are placed in both side of package sleeve, they can be connected the patterns endlessly by arranging them side by side.
So this arrangement can be used as a store display which direct the boundless sea.
Proyecto Ára Tuichakue: The project lasts about 1 year, designed and produced in Japan.
Mba'apo Rape: The package consists of individual packaging sleeve, gift bag of 3 , gift box of 6, 9 and12.
A Handle of gift bag uses a rope that resembles a fishing port.
Gift boxes are made up of bright orange (sun) and blue (sea).
Can body has no decorations and labelling so that it can be used over direct heat at home or camping.
Since fish illustrations are placed in both side of package sleeve, they can be connected the patterns endlessly by arranging them side by side so they can use as a store display which direct the boundless sea.
Aty Rembiguái: Kaoru Mizuno
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: MOTHER Inc.