Bubble Primary Function: Apyka Grigorii Gorkovenko omba'apóva

Bubble Primary Function: Apyka Grigorii Gorkovenko omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2021

Bubble Primary Function: Apyka

Grigorii Gorkovenko -gua

Mba'eporuhára: Gorkovenko design studio

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

30,524

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #121904 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Bubble Primary Function: Apyka Rehegua

Bubble ha'e peteĩ apyka ojejapóva peteĩ arte mba'e ojehecharamóva ramo óga privado-pe ha koty público kuérape ĝuarã. Umi ijapopy apu'a ohechauka ipytu'u ha ipyahu, ha katu iku'ape ojejapo po pype aluminio mbaretégui, ohechaukáva peteĩ oñombopohýi umi ojehecha ha mba'e ojejapohápe. Aluminio oñemboguata haguére hekoveguasu, tembijapohára oimo'ãva ha'e opa mba'e apytépe oikovevéva. Ko apyka ojejapo po rembiapo ha ñemombo rupive, ha ijape oñemohu'ã satén-pe ohupyty haguã peteĩ jajaipa mbegue. Poapy jasy ha poapypa kilo metal oñeikotevẽ, omeʼẽva pe tenda peteĩ jehai ndaijojahái.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Bubble Primary Function: Apyka ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Bubble Primary Function: Apyka ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Bubble Primary Function: Apyka ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Bubble chair - is not what it seems. From lightly inflated visual forms you can expect airy lightness: but the frame itself is cast by hand from a very robust aluminium. In front of us we have an interesting example of a conflict between form and content, which completely changes features and perception of the object itself. Choice of using aluminium was determined by its plasticity: in designers opinion, this is the most «alive» material out there.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 8800 mm x Depth 8500mm x Height 10500mm
Ñe'ẽ Rape: chair, art object, collectible design, russian design
Ñeapopy Tecnología: During the process of manufacturing the BUBBLE chair, only handcrafted labour was used as well as injection moulding technique. Material used is aluminium which has been purposely satined so it has a noble matte gloss. It took 8 months and 80kg of metall for a casting professional to manufacture the piece. Metal was given freedom, which in its turn has given it a unique texture, so the energy of the of the object can literally be felt by your skin.
Diseño Jepy'apy: Designer calls his style «serious fun». This style can be found in all of his latest objects. Hard and soft. Hot and cold. Tender and brutal. At the junction of the opposites is where you find everything that is of most interest.
Ñesẽheka: In the past few years the designer of BUBBLE has been gravitating towards rounded inflated shapes. Since his early childhood he has been dreaming about sitting on top of a hot air balloon - and today he has a great opportunity to make his dream come true. But on a different level and with a different philosophy.
Inspiración: Use of natural materials and manual labour is done out of respect to traditional approach, where the master shares warmth of his hands and part of his inner-self. BUBBLE for its creators is almost a living creature, a metal monster with a gentle soul. When you sit in it, you can almost sense its friendliness, support and security.
Proyecto Ára Tuichakue: 8 months
Khabarovsk city, Russian Federation
Mba'apo Rape: It is an interior oxymoron, a toy for people who appreciate a paradox. Soft on the outside, hard on the touch, strange in its form, with unusual texture. It also posseses an appropriate temper: in the shadow BUBBLE projects a cosmic chill, in the sun it becomes a real «hot thing» (what else can you expect from aluminium). This chair can be an art piece in the hallway of a collector, or it can attract visitors attention in the lobby of a public space. But what can be said about BUBBLE for sure - is that nobody can call it boring.
Aty Rembiguái: Grigory Gorkovenko
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Alexei Mun