Siro Tataendy Mesa Ári Guáragua Marta Perla omba'apóva

Siro Tataendy Mesa Ári Guáragua Marta Perla omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Tatarendy Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTatarendy· 2021

Siro Tataendy Mesa Ári Guáragua

Marta Perla -gua

Mba'eporuhára: Oluce

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Tatarendy Categoría-pe

34,241

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #116740 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Siro Tataendy Mesa Ári Guáragua Rehegua

Siro ha'e peteĩ tataendy oĩva mesa ári, ojejapóva peteĩ mba'eapu'a mbyte ha peteĩ kua'a rehe. Tesape oñemondo hyepýpe, upévare pe tataendy ome'ẽ tesape oñemondóva ha ojapo peteĩ jehecha kane'õ'ỹva. Ojehecháramo tenondégui, Siro ojechauka oikoha mokõi ta'anga perã oĩva iñovetévape. Peteĩ diámetro tuicháva ojoaju peteĩ hypy'ũ michĩvéva ndive, ojejapokuaáva LED tembiporu rupive. Iñenda ha'e hũ kane'õ'ỹva, ha pe reflector lente reheguáva ha'e aluminio satín bronce térã satín oro reheve, ojehaipáva morotĩ hyepýpe. Umi mba'e oñemboguapy die casting rupive. Pe tataendy oñeme'ẽ mokõi tuichakuépe, ha pe tesape ikatu oñemyatyrõ peteĩ dimmer rupive.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Siro Tataendy Mesa Ári Guáragua ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Siro Tataendy Mesa Ári Guáragua ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Siro Tataendy Mesa Ári Guáragua ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Siro is a table lamp, composed by a hemisphere and a disc, unleashing a radiant light toward the inside. When observed from the front, the lamp seems to consist of two bi-dimensional shapes, creating an illusion of perfect equilibrium. Its singularity lies in the way Siro occupies space. The large diameter is contrasted by a minimal depth, made possible by advanced LED technology. The lamp comes in two different sizes with identical colors: bronze and brass.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 1 - Height 340 mm 1 x max 10 W (LED) - dimmer - 2700°K - 1330 lm - CRI >90
Packaging
dim: 440 x 440 x 21 mm
volume: 0,0406 m3
weight: 4,3 kg

2 - Height 450 mm 1 x max 14 W (LED) - dimmer - 2700°K - 1700 lm - CRI >90
Packaging
dim: 540 x 540 x 250 mm
volume: 0,0729 m3
weight: 5,6 kg

energy class A++, A+, A
Ñe'ẽ Rape: , decorative, simple, circle, ethernal, classic, balance
Ñeapopy Tecnología: Table lamp giving indirect led light in metal. Matt Black base, lens shaped reflector in painted satin bronze or satin gold glaze aluminium, painted in white inside. Components made by die casting.
Diseño Jepy'apy: The relationship between man, space and light was at the center of the research. The product had to respect the aesthetic and philosophical canons of the Oluce company and use materials and production technologies accessible to the company.The production did not encounter particular difficulties as the main parts that make up the lamp are three: front disc, semi-spherical cap and base. The latter was made by die casting.
Ñesẽheka: A project inspired by a study on the circle and its evolution, movements and infinite declensions in space.
As stated by Bruno Munari, the circle is Giotto, is the Sun and the Moon, is King Arthur’s Round Table, is the human eye, but also an ordinary object like a plate.
The circle is mystery, is motion and stasis, is eternal flux
In everyday life, the round shape symbolisesharmony, hospitality, and warmth.
Inspiración: Since our origins, mankind felt the primal need to research celestial mechanics and investigate the connections between cosmic phenomena and earthly episodes of mundane life.
In the same way, a similar but intimate relationship exists in the domestic environment, between man, light, and space, resulting in inexplicable prosperity and peace of mind.
Here comes Siro, as a tribute to Sirius, the brightest white dwarf star in the sky.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in September 2018 in Rome and finished in January 2019 in Milan, and was exhibited in Salone del Mobile in April 2019 and in Shanghai Exhibition Center in September 2019
Mba'apo Rape: The lamp respects the classic rules of interaction. The flow of light can be adjusted via dimmer.It does not emit direct light so it is an atmosphere light
Aty Rembiguái: Marta Perla
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Ph Miro Zagnoli