Monologue Ñemomba'e Ao Ojehekýiva Joyce Li omba'apóva

Monologue Ñemomba'e Ao Ojehekýiva Joyce Li omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Brónse pegua Ao Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseAo· 2021

Monologue Ñemomba'e Ao Ojehekýiva

Joyce Li -gua

Mba'eporuhára: Chiayi

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ao Categoría-pe

21,404

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #114220 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Monologue Ñemomba'e Ao Ojehekýiva Rehegua

Monologue ha'e peteĩ ao ñemomba'e ojehekýiva omeʼẽva tenda ñemi ha oñemoĩ hag̃ua imunda peteĩ ijaovaʼekuépe. Peteĩteĩ ao oguereko peteĩ estructura pohýiʼỹva, ikatuha ojejora ha oñemoĩ jey, ojejapo hag̃ua peteĩ ñemi renda personal ha oñemoĩ jey ndaikatúiramo oñeikotevẽ. Peteĩ vestido opyta peteĩ ke jorei rehegua, chaqueta-kuéra og̃uahẽ hendive tape rova mombyrymi ára, ha ao ru'ã-kuéra ojeguereko ha oñemyasãi ha ojeguerekoháicha tienda mirĩ. Ko'ã estructura ojejapo umi mitã kuatia jehai poparíche ojehecha háicha, ha ojejapo tailoring material-kuéra reheve, neoprene, seda-ovecha rague oñondivepa, cotton twill ha kavaju rague. Umi lining ojehai ta'ãnga po ndive, jehechauka ojejapóva, monochromo colórpe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Monologue Ñemomba'e Ao Ojehekýiva ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Monologue Ñemomba'e Ao Ojehekýiva ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Monologue Ñemomba'e Ao Ojehekýiva ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The collection explores transformable garments that allow the wearer to quickly self-isolate. Embedded within the construction of the garments are lightweight, expandable spaces that are easy to access when privacy& protection are desired. A dress that transforms into a sleeping bag, jackets with built-in face coverings, and tops that expand into tents are integrated collection in calming monochrome fabrics. Within the expanded spaces are washes of psychologically soothing imagery.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The collection consists of 5 looks in size 6.
Ñe'ẽ Rape: transformative fashion, Wearable Sculpture, Monochrome, Interactive Designs, Prints Design
Ñeapopy Tecnología: To provide stability and structure to the pop-up silhouettes, each garment is provided with different under fabric structures. I produced neoprene with fusible, double-bonded silk-wool blend, cotton twill fused with horsehair and batting, and wool fused with horsehair. In addition, I painted the lining prints with Gouache and set the patterns to on repeat in Photoshop. The final patterns are printed on silk crepe and poly charmuese.
Diseño Jepy'apy: The main challenge of this collection is to fully realize its concept and transformations in fabrics. How could I effectively set up a personal space by myself, and where could I hide it in my garments so these spaces are portable. Precise measurements and accurate patterns are keys to ensure the stability of structures as well as smooth expansion and concealing of the pop-ups spaces. In addition to the construction, material choices are just as crucial. For Monologue, all the materials applied are materials only used for garments constructions which makes the collection very wearable. Varying different functions, the rigidness may change, therefore fabrics for each design are specifically engineered to sustain the function. Through several trial and errors, I have designed a series of fabric and support for each look.
Ñesẽheka: The strcutres of this collection referenced children's pop-up book, with beautifully rendered sceneries that draw the readers into its imaginative world, the collection aims to achieve the same effect - to transform the wearer into delicate and soothing narratives.

Expanding the garment is as one would with a book. The garments are engineered to expand effortlessly by the wearer. The collection is fully embedded with little surprises, emphasizing fashion is beyond garments.
Inspiración: Monologue examines humanity's need to protect itself from our Increasingly oppressive external environment; it maximizes the utilitarian function of clothing by providing portable safe spaces. Constructed using traditional tailoring techniques, each form draws
inspiration from engineering methods used in children’s pop-up books. Although it was not the initial impetus for Monologue, Covid-19 has highlighted the importance of isolation and distancing oneself from the world to regain stability.
Proyecto Ára Tuichakue: Monologue started in June 2019 and was completed in August 2020. The collection is exhibited on "Here and Now," a digital celebration created by Parsons School of Design in collaboration with Solange’s Saint Heron.
Mba'apo Rape: All designs in this collection are transformable into two looks minimum. The wearer can adjust the garments to fit one's emotional state accordingly. Depending on the level of privacy desired, the garments can be adjusted. Despited the seemingly experimental concept, the designs are fairly wearble due to the materials used are strictly tailoring materials.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Joyce Li, 2020.
Aty Rembiguái: Designer- Joyce Li
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Sanko Chi, 2020.
Image #2: Photographer Alessandra Bonizzi, 2020.
Image #3: Photographer Alessandra Bonizzi, 2020.
Image #4: Photographer Alessandra Bonizzi, 2020.
Image #5: Photographer Alessandra Bonizzi, 2020.