Oriedental Añuái Kina Usami omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Brónse pegua Ao Rapo Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseAo Rapo· 2020

Oriedental Añuái

Kina Usami -gua

Mba'eporuhára: Academy of Arts, Architecture and Design in Prague

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ao Rapo Categoría-pe

23,928

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #105179 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Oriedental Añuái Rehegua

Oriedental ha'e peteĩ ao ape ai (ajaka) sedaygua, tuja rehe, oguerekóva peteĩ dibujo ojejapóva imprenta digital rupive. Pe ajaka ipuku 70 sentímetro ha ipe 70 sentímetro. Pe dibujo ombojoaju Ásia ha Chequia retã reko rehegua peteĩ jeporavo jepysóme. Pe idea osẽ pe diseñadora rekove teépe, ha'éva Japón guigua, ha oñehekombo'e vaekue ao apo rehe Praga-pe. Pe ajaka ojejapo pe Estudio de Diseño Textil-pe, Academia de Artes, Arquitectura y Diseño-pe, Praga-pe. Pe dibujo apópe ojeporu imprenta digital seda ári.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Oriedental Añuái ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Oriedental Añuái ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Oriedental Añuái ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This product is a part of works of Studio of Textile Design in Academy of Arts, Architecture and Design in Prague. My concept for this scarf is the combination of my back ground, asian culture and Czech one. Digital Print on square silk scarf
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 70 x 70 cm
Ñe'ẽ Rape: oriental with occidental
Ñeapopy Tecnología: Under the organisation:Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, Technic: Digital Print, Material: Silk
Inspiración: I've gotten that concept by my surroundings, I am originally from Japan but currently I am studying textile design in Prague but was only one who is studying in my studio there from Asia at that time, so this situation made me to get the idea, and I decided to design the scarf like I describe myself in it.
Proyecto Ára Tuichakue: This project started in March and finished in May 2019 in Prague, and was exhibited as a part of exhibits in Dutch Design Week, Eindhoven, The Netherlands in October 2019 and was done in the exhibition "Mission, vision, revision" in Prague in January to February 2020.
Aty Rembiguái: Art direction: Jitka Škopová, the head of Studio of Textile Design, Anna Leschingerová the assistant of Studio of Textile Design
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Images #2#3#4_Photographer: Abhishek Chaudhary