Cecilia Apyka guapyha Linda Martins omba'apóva

Cecilia Apyka guapyha Linda Martins omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2020

Cecilia Apyka guapyha

Linda Martins -gua

Mba'eporuhára: Studio Linda Martins

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

29,971

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #102622 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Cecilia Apyka guapyha Rehegua

Cecilia ha'e peteĩ apyka guapyha ojejapóva mba'e ojeporujeýva ha ojehejáva reheve. Pe hetepy ojejapo yvyra rembyre ojejopýva reheve, ojejapo ipy ipe ha iguapyha ipe hag̃ua ikatu oñeporu yvyra rembyre imbykýva. Pe ijatukupe ojejapo ao rembyre michĩva reheve ojejokuáva peteĩ ipyahẽva rehe oguerekóva foam ipype, ojapóva peteĩ tetereko piru ha ombojoajúva vy'apavẽ. Pe guapyha ojejapo vakapi ojehejáva reheve, ikatúva ogueru remiendo ha mba'emimi, upévare peteĩteĩ apyka guapyha ndojojoguáiva. Pe hetereko yvýva ha oñenóva oporomboguapy pytu'u hag̃ua ha oho pe escandinavo reko rapykuéri.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Cecilia Apyka guapyha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Cecilia Apyka guapyha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Cecilia Apyka guapyha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Cecilia is an armchair in a sustainable way, the idea is to give new use to materials that could go to the trash. The design of its structure was designed touse pressed pieces of wood from reuse (left overs). The back, made of left over fabric, tied to a base creating an aesthetic volume and providing comfort. The seat, made of leather from discard, can receive amendments and details, its made it unic. The design of its low and reclining structure its an invitation to rest.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 900mm x Depth 820mm x Height 1120mm
Ñe'ẽ Rape: armchair, sustainable, recycled, reuse, design, scandinavian
Ñeapopy Tecnología: Structure in pressed pieces of wood from reuse, Backseat a flexible base where small pieces of fabric were tied with a foam inside, and seat made by leather.
Diseño Jepy'apy: The challenge was to use left over fabric for the backseat and left over wood for the structure. For the backseat we used a flexible base where small pieces of fabric were tied, creating an aesthetic volume an comfort while in use. For the structure, I designed larger feet and seat, that allowed me to use left over wood slats pressed.
Ñesẽheka: The research was made about types of sustainable and recycled materials, that could work in an aesthetic and functional way.
Inspiración: Inspired on the scandinavian style and with sustainable solutions, the armchair is a tribute to my grandmother, who was in love with handmade works, reflected on the backseat. She also loved nature and was short, that is why the armchair was made in a sustainable way and its design is lower, thought to be easier to use, welcoming and comfortable.
Proyecto Ára Tuichakue: Started in November 2019 in Sao Paulo and finished in january 2020 in Santa Catarina.
Mba'apo Rape: A lower armchair, made of comfortable materials to rest.
Aty Rembiguái: Linda Martins
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Rodrigo Ortega
Image #2: Rodrigo Ortega
Image #3: Rodrigo Ortega
Image #4: Rodrigo Ortega
Image #5: Rodrigo Ortega