SwordLion Tha Peann Meatailt le ChungSheng Chen and ChangHsien Cho

Tha SwordLion Tha Peann Meatailt le ChungSheng Chen and ChangHsien Cho na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2018 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Goireasan Ealain agus Pàipearachd.

IarannGoireasan Ealain· 2018

SwordLion Tha Peann Meatailt

le ChungSheng Chen and ChangHsien Cho

Neach-ceannach: ACDC Creative

Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Goireasan Ealain

28,360

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #64587

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn SwordLion Tha Peann Meatailt

Is e seo sreath de chuimhneachan cruthachail cultarach de 5 neach-gleidhidh cairt-puist meatailt, na feartan aige a ’tighinn bho totem Anping SwordLion eachdraidheil Tainan còmhla ri feallsanachd eileamaidean 5 Sìneach le bhith a’ cleachdadh innleachd gràbhaladh laser agus uidheamachd structar meatailt sùbailte a chaidh a dhealbhadh. Faodar beannachdan, notaichean no doodles a dhèanamh air an duilleag meatailt grafaigeach agus an cur mar chairt-puist, a thèid a lùbadh agus a phasgadh a-steach do neach-peann nas fhaide air adhart, a ’taisbeanadh stoidhle sònraichte de thiodhlac agus pàipearachd.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award

Tha SwordLion Tha Peann Meatailt air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi SwordLion Tha Peann Meatailt na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air SwordLion Tha Peann Meatailt airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This is an integration of postcard and penholder in a series of cultural creative souvenir. By using laser carving technique and foldable metal structure mechanism designed, Anping SwordLion totem along with the Chinese 5 elements philosophy. Greetings, notes or doodles can be made on the graphical metal sheet and sent as a postcard, which to be bent and folded into a penholder later on, presenting a unique style of gift and stationery.
Tomhasan & Pacadh: Color:GoldenMetal, GreenWood, BlueWater, RedFire, YellowEarth
Dimension:L20.6*W12.6*H1mm
Package:200p Coated Post Card Paper
Tagaichean: Postcard, Penholder, Swordlion, Foldable, Bendable, Metal, Chinese 5 elements
Teicneòlas Cinneasachaidh: Production Tech: Laser Cutting and Engraving.
Material: Galvanized Sheet metal.
Painting: Powder Paint Coating.
Dùbhlan Dealbhaidh: The creativity within this design lies in the transformation of the tradition sword lion facial features and combining Chinese 5 elements philosophy of Metal, Wood, Water, Fire and Earth into a more interesting colorful graphical illustration. In order to preserve and spread out the culture totem, postcard and penholder takes into account, making it as a gift and souvenir, the Fold and Bend structure mechanism designed on a sheet metal is another challenging issue.
Rannsachadh: This project was partly initiated by Tainan City Government, giving helping to a local sheet metal factory to transform and upgrade by design into the aptness of cultural creative industry. I came out an idea of deriving local cultural elements by design, after lots of studied and researched done on the Anping old street in Tainan, SwordLion totem was chosen and transferred into a creative stationery. Moreover, in order to preserve and widespread of the unique cultural element, postcard and penholder functions were integrated, outcome as a special gift to be sold in tourist hot spot.
Brosnachadh: I was inspired by the Chinese Minnan cultural heritage and element of Anping Swordlion in Tainan, an old city of Taiwan. In the past, in Anping old street, each house would hang a SwordLion on the door frame or the walls became the identification of the resident, they have different facial expressions, none of them are identical. Currently, there are only 30 to 40 Sword Lions left in Anping. I wish to preserve this unique culture totem and let the world know.
Faid a' Phròiseict: This project was partially funded by Government grant, started in March 2015 in Taiwan, and finished the designed and pilot production in July 2015, it was exhibited in Taiwan Creative Expo in April 2016, Japan Tokyo GIFTEX, Home Gift Interior Trade Fair in July 2017 and Paperworld in Germany Frankfurt January 2018. Silver Award of Good 10th Creative Tainan 2016 by Tainan City Government Cultural Affairs Bureau.
Sruth Obrachaidh: This series of SwordLion-Metal Postcard Penholder consist of 5 pieces which differences by their facial features and colors, sold in historical tourist spots.
Bright and beautiful colors, lively look expression designed of the traditional SwordLion. You May write down greetings and notes or just doddles on it, to send it as a postcard to a friend in every corner of the world. Instead receiving it as a postcard, one may find it interestingly foldable into a penholder later on. Collect all 5 element pieces to make it a pack of SwordLion statue penholder standing on your desktop.
Peutantan: Copyrights belong to ChungSheng Chen, acdesign associates International Co.,Ltd, 2015.
Buill na Sgioba: ChungSheng Chen
Tainan University of Technology
Acdesign Associates International Co.,Ltd
ChihHua Kuo
Taiwan Innovation Metal Corporation
ChangHsien Cho.
Creideasan Dhealbhan: Image #1: WeiZhe Jiang,2018.
Image #2: Allyson Li, 2017.
Image #3: WeiZhe Jiang,2018.
Image #4: ChungSheng Chen,2016
Image #5: ChungSheng Chen,2016