Xiushan Lantern Branndadh, Dealbhachadh le Xuanli Pan

Tha Xiushan Lantern Branndadh, Dealbhachadh le Xuanli Pan na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Grafaigean, Dealbh-mhìneachaidh agus Conaltradh Lèirsinneach.

UmhaGrafaig· 2026

Xiushan Lantern Branndadh, Dealbhachadh

le Xuanli Pan

Neach-ceannach: Northeastern University of China

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Grafaig

6,569

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #181729

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Xiushan Lantern Branndadh, Dealbhachadh

'S e pròiseact branndaidh agus dealbhachaidh a th' ann an Lanntair Xiushan a tha stèidhichte air Dannsa Lanntair Xiu Shan, dualchas cultarach neo-bheanailteach nàiseanta ann an ear-dheas Chongqing. Tha an dealbhadh a' toirt a-mach cumaidhean lanntair, pàtrain dùthchasach, dathan traidiseanta agus gluasadan dannsa, agus an uair sin gan ath-innse ann an cànan lèirsinneach nuadh-aimsireil sìmplidh. Tha na dealbhan air an tarraing le bathar-bog vector agus air an cur an sàs ann am bathar cultarach, a' gabhail a-steach cèisean dearga air an clò-bhualadh air pàipear a ghabhas ath-chuairteachadh agus nithean eile air an dèanamh de acrylic. 'S e an t-amas cultar an lanntair a thoirt a-steach do bheatha làitheil agus taic a chumail ri a leantainneachd.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Xiushan Lantern Branndadh, Dealbhachadh air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Xiushan Lantern Branndadh, Dealbhachadh na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Xiushan Lantern Branndadh, Dealbhachadh a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Tomhasan & Pacadh: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Tagaichean: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Teicneòlas Cinneasachaidh: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Dùbhlan Dealbhaidh: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Rannsachadh: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Brosnachadh: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Faid a' Phròiseict: Launched in Chongqing, China in 2025.
Sruth Obrachaidh: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Buill na Sgioba: Pan Xuanli
Creideasan Dhealbhan: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.