New Chinese Style Mapa Bailteil Air a Tharraing le Làimh le Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Tha New Chinese Style Mapa Bailteil Air a Tharraing le Làimh le Pan HS, Zhong MM and Wang Xh na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Grafaigean, Dealbh-mhìneachaidh agus Conaltradh Lèirsinneach.

UmhaGrafaig· 2026

New Chinese Style Mapa Bailteil Air a Tharraing le Làimh

le Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Neach-ceannach: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Grafaig

7,088

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #178418

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn New Chinese Style Mapa Bailteil Air a Tharraing le Làimh

'S e mapa bailteil air a tharraing le làimh de Lanzhou, Sìona, a th' ann an Stoidhle Ùr Shìonach. Tha am mapa a' sealltainn an aon phrìomh-bhaile roinneil tron a bheil an Abhainn Bhuidhe a' sruthadh. Tha obair nan loidhnichean air a tarraing le peann-dùibh agus an uair sin air a dathadh le dath-uisge air pàipear sònraichte, le duilleag-bunait de 1.1 le 1.7 meatairean. Tha sealladh adhair gluasadach, air a bhrosnachadh le peantadh clasaigeach Sìonach, a' ceangal thogalaichean comharra-tìre, slighean-uisge, rathaidean agus seallaidhean dùthchasach ann an aon dealbh leantainneach. Tha an toradh crìochnaichte a' gabhail a-steach pacaideadh a-muigh, am mapa agus dà chairt-phuist.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha New Chinese Style Mapa Bailteil Air a Tharraing le Làimh air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi New Chinese Style Mapa Bailteil Air a Tharraing le Làimh na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh New Chinese Style Mapa Bailteil Air a Tharraing le Làimh a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
Tomhasan & Pacadh: Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Tagaichean: The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Teicneòlas Cinneasachaidh: The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Dùbhlan Dealbhaidh: The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Rannsachadh: In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Brosnachadh: Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Faid a' Phròiseict: Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Sruth Obrachaidh: With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Peutantan: Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Buill na Sgioba: Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Creideasan Dhealbhan: IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.