Trinity Collection Bhathar Dachaigh A Th’ Ann An Cùbhraidh Dachaigh le Xiutao Fu

Tha Trinity Collection Bhathar Dachaigh A Th’ Ann An Cùbhraidh Dachaigh le Xiutao Fu na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2023 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Uidheam-taighe.

AirgeadUidheam-taighe· 2023

Trinity Collection Bhathar Dachaigh A Th’ Ann An Cùbhraidh Dachaigh

le Xiutao Fu

Neach-ceannach: Mattenai

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Uidheam-taighe

26,416

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #151429

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Trinity Collection Bhathar Dachaigh A Th’ Ann An Cùbhraidh Dachaigh

Tha Cruinneachadh na Trianaid air a bhrosnachadh le deigh, a tha a’ riochdachadh a’ mhòmaid ann an sìorraidheachd agus a’ mhòmaid shìorraidh. Dh’ fhaodadh an trianaid deigh, uisge, agus adhair dealbh a dhèanamh de dh’ atharrachadh fiùghantach mionaid, cuimhne, agus faireachdainn. Tha e an dùil luchd-cleachdaidh a thoirt air ais gu fìor nàdar, le bhith ag ath-riochdachadh bòidhchead nàdurrach le ealain claisneachd, lèirsinneach, olfactory agus tactile. Le brìgh air a thoirt a-mach à planntaichean nàdarra, bidh e a’ fighe a-steach bòidhchead nàdurrach a-steach don chùbhraidh, dìreach gus àraid a ghleidheadh anns an t-saoghal a tha a’ sìor atharrachadh, agus gus leigeil leis a ’bhlas agus an stoidhle iongantach a bhith na oighre clasaigeach.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Trinity Collection Bhathar Dachaigh A Th’ Ann An Cùbhraidh Dachaigh air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Trinity Collection Bhathar Dachaigh A Th’ Ann An Cùbhraidh Dachaigh na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Trinity Collection Bhathar Dachaigh A Th’ Ann An Cùbhraidh Dachaigh na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: MATTENAI Fragrance intends to bring users back to the true nature, by reproducing the natural beauty with auditory, visual, olfactory and tactile arts. With essence extracted from natural plants, it integrates natural aesthetics into the fragrance, only to preserve a uniqueness in the ever-changing world, and to let the extraordinary taste and style become a classic heirloom.
Tomhasan & Pacadh: Width 110mm x Depth 110mm x Height 210mm
Tagaichean: fragrance, home diffuser, handcraft glass, home decoration, glass art
Teicneòlas Cinneasachaidh: The bottle is handcraft double-layer glass. Four type of fragrance are original design.
Dùbhlan Dealbhaidh: First of all, it is a big challenge to illustrate memorable scene by fragrance and resonate with lots people. It need both imaginary and intuition. During the realization, it is very difficult to make a smooth combination of the outside glass cover and the inside glass container. Because of manual welding or soldering, it is also difficult to make sure the perpendicularity of the inside glass container. There are many details and technical problems need to be solved such as bubbles in glass and parting line of the inner glass bottle.
Rannsachadh: After a complex market research about fragrance, I chose four kinds of note to develop and wrote down the brief of fragrance design and started to collaborate with perfumer. Trying to illustrate some different kinds of wonderful moment and by fragrance. Meanwhile, sketched the bottle shape which inspired by a melting ice cube.
Brosnachadh: The Trinity Collection inspired by ice, which represents the moment in eternity and the eternal moment. Moment and eternity are the constant topic of human beings. Life is too short, people always want to make the moment into eternity. In fact, every wonderful moment constitutes the eternity. Although touching moments are too short to stay, they could continually touch us in other way. Similarly, the trinity of ice, water and air could pictured the dynamic change of moment, memory and emotion.
Faid a' Phròiseict: The project started in April 2020 in Shanghai and finished in October 2021 in Shanghai
Sruth Obrachaidh: The shape of bottle is inspired by a melting ice cube, which is a changing moment of the trinity in ice, water and water vapour. There are four type of fragrance: Muguet Shadow (Floral Note), Mandarin Sunshine (Citrus Aromatic), Bamboo Breeze (Fougere Aromatic) and Smoky Vetiver (Woody Note). These four type of fragrance illustrate four beautiful moment.
Peutantan: Copyrights belong to MATTENAI, 2023.
Buill na Sgioba: Xiutao FU
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #2: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #3: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #4: Illustrator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #5: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Video: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021