Frank and the Frog Leabhar Dealbh le Bence Meszaros

Tha Frank and the Frog Leabhar Dealbh le Bence Meszaros na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Grafaigean, Dealbh-mhìneachaidh agus Conaltradh Lèirsinneach.

AirgeadGrafaig· 2022

Frank and the Frog Leabhar Dealbh

le Bence Meszaros

Neach-ceannach: Bence Mészáros

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Grafaig

35,244

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #136415

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Frank and the Frog Leabhar Dealbh

Leabhar dealbh do phàistean mu chall agus cuimhneachadh a th' ann am Frank and the Frog. Tha an sgeulachd a' leantainn Frank, balach òg a dhùisgeas aon latha agus nach urrainn dha a sheanmhair a lorg. Fàgaidh Frank an dachaigh gus a sireadh agus coinnichidh e ri losgann a thig gu bhith na charaid agus na chuidiche dha. Aig deireadh an turais, chì Frank gu bheil a sheanmhair ann an àite sàbhailte is sìtheil, agus abraidh e beannachd leat rithe. Tha dusan duilleag dhealbhaichte san leabhar a shruthas o chlì gu deas, agus tha duilleagan mu choinneamh a chèile paidhrichte le iomsgaradh. Tha loidhne-obair agus inneach làimhe air an dèanamh suas agus air an dathadh gu didseatach.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Frank and the Frog Leabhar Dealbh air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Frank and the Frog Leabhar Dealbh na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Frank and the Frog Leabhar Dealbh na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Frank and the Frog is designed to give an escape world to anybody who needs to find peace after losing a beloved one. The book tells the story of a little kid called Frank, who wakes up one day and can't find his Granny. Frank decides to leave his home to find Granny and bring her home. During his journey, he meets a frog, who becomes his friend and helps him through the adventures. In the end, Frank sees Granny is in a safe and peaceful place; he decides to say goodbye and let her go.
Tomhasan & Pacadh: Width 300 mm x Depth 15 mm x Height 300 mm
Tagaichean: illustration, picturebook, children, book, bookdesign, childrenbook
Teicneòlas Cinneasachaidh: Mixed media. Manual linework and textures, digitally composed and colourized.
Dùbhlan Dealbhaidh: The hardest part was, of course, how to bring the topic of death into the picture book in a kid-friendly way. Another thing I had to consider during the development phase was that even though I always spend a lot of time thinking about death, I never had an intimate experience with it. So I wanted to be respectful with this topic.
Rannsachadh: RESEARCH ABSTRACT**:
A big part of my research was to find the right mentor for Frank.
I was looking into different mythology characters, symbols, characters from my life, etc. When I find frogs, I immediately fall in love with the idea. I think they are visually exciting; frogs are travellers, and they can travel through lands, through the water. In the shaman culture, frogs as totem animals have the power of transformation and travelling between the human world and the spirit realm.
Brosnachadh: My main goal with this picture book was to tell a story and tackle a topic that is not that common in children's literature. A topic that was hard to understand when I was a kid and had me confused for a long time. The subject of death.
I am lucky to have all four of my grandparents alive and know them, but this is a rare phenomenon in my environment. Many people lose their grandparents during their childhood. The base idea comes from my childhood: I was always (and still am) scared of what would happen when my grandparent won't be here anymore.
Faid a' Phròiseict: The project started in June 2021 in Helsinki.
Sruth Obrachaidh: This picturebook has 12 fully illustrated pages. All the pages have a left-to-right flow, leading the eyes of the reader to the next page. The spreadsheets next to each other are designed to pair up based on different contrasts: e.g., on one page, when the composition is complex, then on the next page, the layout is minimal, or when Franks is high up in the sky, on the next page he goes deep under the ocean.
Peutantan: Copyright 2022 by Bence Mészáros
Written by Barnabás Csukás, based on an original story by Bence Mészáros
Buill na Sgioba: Designer, Illustrator: Bence Mészáros
Writer: Barnabás Csukás
Creideasan Dhealbhan: Creator Bence Mészáros, Frank and the Frog