Tha Richard III Póstaer le Jisuke Matsuda na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Grafaigean, Dealbh-mhìneachaidh agus Conaltradh Lèirsinneach.

IarannGrafaig· 2022

Richard III Póstaer

le Jisuke Matsuda

Neach-ceannach: Create Theatre Poster

Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Grafaig

12,179

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #133345

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Richard III Póstaer

Léiríonn an póstaer seo mothúcháin dhíocasacha daonna—éadóchas, mian, agus anró. Éiríonn Richard III mar fhrithlaoch suimiúil: uasal ach leochaileach, ag meabhrú balla caisleáin Seapánaigh caite ag an am. Feictear na clocha scaipthe ar fud an chumadóireachta mar bhlúirí dá dhúnfort agus dá chroí briste. Músclaíonn cúlra gorm agus priontáil bhosaithe sruthanna tonnach, cosúil leo siúd timpeall sceireadh coiréil, ina bhfuil a uaillmhian tumtha, is cosúil. Tá clóghrafaíocht a ainm fite leis na clocha seo, ag moladh achrann casta a chinntiúna.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award

Tha Richard III Póstaer air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Richard III Póstaer na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Richard III Póstaer airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
Tomhasan & Pacadh: 728mm x 1030mm
vertical
Tagaichean: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
Teicneòlas Cinneasachaidh: Offset printing
Embossing Effect
Dùbhlan Dealbhaidh: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
Rannsachadh: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
Brosnachadh: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
Faid a' Phròiseict: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
Sruth Obrachaidh: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
Peutantan: Created by Jisuke Matsuda
Creideasan Dhealbhan: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda