Tha Obon Bòrd Cofaidh le Simone Bonanni na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àirneis.

AirgeadÀirneis· 2021

Obon Bòrd Cofaidh

le Simone Bonanni

Neach-ceannach: Moooi

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Àirneis

23,076

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #115123

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Obon Bòrd Cofaidh

'S e cruinneachadh de thrì bùird chofaidh a th' ann an Obon, air an dèanamh à criadhadair le mullach glainnichte. Tha an cruinneachadh air a bhrosnachadh le terracotta, stuth àrsaidh agus neo-riaghailteach. Tha gach bòrd air a dhèanamh le làimh, agus mar sin tha gach pìos sònraichte. Tha na trì meudan a' gabhail a-steach aon bhòrd ceart-cheàrnach agus dà bhòrd cheàrnagach, a' tabhann fhuasglaidhean eadar-dhealaichte airson pròiseactan taobh a-staigh. Tha na cumaidhean bog agus rud beag neo-riaghailteach, agus tha uachdar na buidhne rèidh. Tha am bunait tiugh air a lìonadh le stuth amh rè an dèanamh gus seasmhachd a mheudachadh. Tha am mullach glainnichte furasta a ghlanadh agus a' cur an aghaidh smàl.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Obon Bòrd Cofaidh air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Obon Bòrd Cofaidh na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Obon Bòrd Cofaidh na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The Obon is a collection of three tables designed for Moooi. The collection is inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. The Obon Table is handmade and therefore each piece is unique. It is made of ceramic with a glazed top.
Tomhasan & Pacadh: Material: Ceramics, glazed top
thickness table top: 6 cm
shape: Rectangular, square (high and low)
Rectangular dimensions: width:92 cm - height:28 cm - depth:44 cm
Square Low dimensions: width:61 cm - height:28 cm - depth:61 cm
Square High dimensions: width:47 cm - height:37 cm - depth:46 cm
Tagaichean: table, ceramic, handmade, terracotta, craftmanship, simonebonanni, moooi
Teicneòlas Cinneasachaidh: The tables’ design is the result of a patient process of combining shapes and volumes. Their graphical purity blends into the structure of ceramics creating a unique mix of new and antique. The choice of terracotta came naturally with the drawings and outlines of the tables. From the beginning, the idea was to introduce a series of objects which appeared to be handmade and that could create a natural and gently imperfect tone. I wanted to make the object look beautiful for its spontaneity and genuineness, not for its complexity.
Dùbhlan Dealbhaidh: The search for the right finish and the technical development of such large volumes in a material that is difficult to control represented a real challenge in terms of serial production and probably contained a good dose of innovation even for an experienced professional like Luigi. The problem was not only producing a perfect Obon Table, it was more about replicating them with the same quality, refining the technique day after day.
Rannsachadh: We went through many samples of the material and tested more than twenty finishes both glazed, for the top, and natural for the edge and the base. Together with Luigi Bertapelle, an expert ceramicist in Veneto (Italy), we experimented with a new process of antiquing the surface of the terracotta. We worked on its tactile aspect with the inclusion of various thicknesses of chamotte, aiming to generate a perfect mix between the present and the past. It was fundamental to enclose such a graphically "educated" product in a special surface!
Brosnachadh: The tables are inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. With its origins lost in the mists of time, terracotta is at the base of millenary archaeological finds all over the world. These precious discoveries are evidence of our timeless creativity and desire to leave a sign, admire and ritualize
Faid a' Phròiseict: The Obon tables were exhibited in Salone del Mobile in April 2018. The project started 6 months prior to that in a little town in the region of Veneto, called Nove which is very famous for its ceramic.
Sruth Obrachaidh: The Obon tables are small versatile coffee tables which can live in many different environments and interior design projects due to their very simple and soft silhouettes. The thick base is filled during the production process with raw material to give it a higher stability and the top surface has a glazed finish to make it easy to clean and to preserve its genuine beauty forever.
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Brand Moooi, Obon, 2018