Dorina Nowill Tuarascáil Bhliantúil le Ruis Vargas

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2020 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Clóite é an dearadh Dorina Nowill Tuarascáil Bhliantúil le Ruis Vargas.

AirgeadCló· 2020

Dorina Nowill Tuarascáil Bhliantúil

le Ruis Vargas

Cliant: Laika

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Cló

34,025

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #98400

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Dorina Nowill Tuarascáil Bhliantúil

Is tuarascáil bhliantúil é Dorina Nowill atá deartha d'fhondúireacht a fhreastalaíonn ar dhaoine atá dall nó a bhfuil lagú radhairc orthu. Úsáidtear poncanna Braille ar fud an fhoilseacháin, ag cruthú frásaí agus uigeachtaí taobh leis an téacs clóite. Iompraíonn an clúdach poncanna feathnaithe tirime, agus mar sin is féidir an tuarascáil a léamh trí thadhall freisin. Priontáiltear na leathanaigh i gceithre dhath ar pháipéar fritháise, a roghnaíodh mar gheall ar a dhromchla scagach tadhlach. Taifeadann an tuarascáil torthaí na bliana airgeadais agus leagann sí síos treoirlínte don bhliain dár gcionn. Tá sé mar aidhm ag an dearadh an foilseachán a dhéanamh cuimsitheach do gach léitheoir.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Dorina Nowill Tuarascáil Bhliantúil Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Dorina Nowill Tuarascáil Bhliantúil ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Dorina Nowill Tuarascáil Bhliantúil a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The annual report is permeated by elements in Braille, which dictate the pace of publication and function as components of interaction with the lay reader, bringing him to experience or know this model of writing. Altogether, the pages permeated by the writing of the blind integrate form - writing - and content - subject -, providing an inclusive meaning to the book. Another relevant detail: the cover has a relief print on the dots, allowing blind people to experience tactile reading.
Toisí & Pacáistiú: Cover: sheet format 640 x 280 mm; Core: Print format 210 x 280 mm. Cover printed on offset paper 240 g/m2, 4X4 colors (CMYK). Core composed of 120 pages in 150 g/m2 offset paper, 4x4 colors. Finish: dry relief on the cover.
Clibeanna: Annual report, print, editorial, graphic design, branding identity
Teicneolaíocht Táirgthe: The cover has a proportional book ear, at full opening, a panoramic view of the use of Braille writing points. Still on the cover, the use of dry relief provides a tactile experience to the reader, offering points of braille writing. The publication was printed in CMYK-scale colors, on offset paper, mainly because it offers the tactile aspect due to its porosity.
Dúshlán Deartha: The challenge was to develop a publication that, in addition to fulfilling its functional aspects of informing and maintaining the commitment to the governance policy of the Dorina Nowill Foundation, also represented a document that addressed the aspect of the need to include blind or with low vision people.
Taighde: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the Dorina Nowill annual report expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dorina Nowill brand.
Inspioráid: The Dorina Nowill Foundation serves people who are blind or have low vision. Braille writing is incorporated into the daily life of this community. For the design of its annual report, Laika started from this premise and used the points of writing, both in tactile and visual aspects, to compose the graphic identity of this publication. In this way, the points form phrases throughout the publication, in parallel with the graphical writing, composing textures that refer to the foundation's brand.
Fad an Tionscadail: The project started in February 2019 and finished in May 2019 in Sao Paulo, Brazil.
Sreabhadh Oibríochta: The annual report is intended to mark the entity's fiscal year and establish guidelines for the following year. In addition to the functional aspect of the publication, its aesthetic and graphic aspect is essential to set the date, give the document a longevity and validate its relevance to the sector. As a supporting document and material, it has another fundamental function: to serve as a presentation of the foundation and to contribute to attract sponsors from medium and large companies.
Paitinní: Arthur Medeiros
Baill Foirne: Ruis Vargas, Creative Directo, Thiago Siqueira and Agnes Svilenov, Designer
Creidiúintí Íomhá: Laika Design