Hangzhou Elements Foireann Gréithe Boird le Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Oidhreachta Cultúrtha é an dearadh Hangzhou Elements Foireann Gréithe Boird le Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun.

Cré-umhaOidhreacht Chultúrtha· 2026

Hangzhou Elements Foireann Gréithe Boird

le Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Cliant: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Oidhreacht Chultúrtha

6,674

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #180669

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Hangzhou Elements Foireann Gréithe Boird

Is éard atá in Hangzhou Elements ná foireann cupán agus fochupán poirceallán a fuair inspioráid ó chultúr Hangzhou. Cuireann na patrúin ghorma agus bhána radharcra na dTrí Linn ag Frithchaitheamh na Gealaí i Loch an Iarthair le móitífeanna chultúr Liangzhu le chéile. Déantar gach píosa le ceardaíocht thraidisiúnta Jingdezhen agus lostar é ag 1300 céim Celsius, rud a choinníonn an maisiú beoga agus an t-ábhar buanfasach. Cuireann hanla comhrianta agus fochupán neamhrialta le compord na húsáide. Tá an bailiúchán ceaptha le haghaidh úsáide laethúla agus le haghaidh bronntanas féiltiúil.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Hangzhou Elements Foireann Gréithe Boird Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Hangzhou Elements Foireann Gréithe Boird ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Hangzhou Elements Foireann Gréithe Boird riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Toisí & Pacáistiú: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Clibeanna: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Teicneolaíocht Táirgthe: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Dúshlán Deartha: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Taighde: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Inspioráid: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Fad an Tionscadail: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Sreabhadh Oibríochta: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Baill Foirne: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Creidiúintí Íomhá: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin