Takanabe Ninomaru Músaem Stairiúil le Tomohiro Kaji

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Oidhreachta Cultúrtha é an dearadh Takanabe Ninomaru Músaem Stairiúil le Tomohiro Kaji.

ÓrOidhreacht Chultúrtha· 2025

Takanabe Ninomaru Músaem Stairiúil

le Tomohiro Kaji

Cliant: Takanabe Town Hall

Buaiteoir an ghradaim Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Oidhreacht Chultúrtha

78,077

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #167822

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Takanabe Ninomaru Músaem Stairiúil

Bunaithe in 1986, athshamhlaíodh Músaem Stairiúil Takanabe chun aghaidh a thabhairt ar laghdú rannpháirtíochta cuairteoirí de bharr taispeántais as dáta. Ghlac an t-athdhearadh le JIN, fealsúnacht na carthannachta, á thiontú ina mhol cultúrtha agus oideachais a chothóidh bród cathartha. Trí scéalaíocht amhairc agus dearadh spásúil, thug an t-athnuachan isteach coimeádaíocht théamach, taispeántais tumthach, agus painéil acrailic cisealach a shiombolaíonn leanúnachas stairiúil. Athainmnithe mar Mhúsaem Staire NINOMARU, fónann sé anois mar spás idirghníomhach ina nascann oidhreacht, oideachas agus pobal.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Óir A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Takanabe Ninomaru Músaem Stairiúil Duais Óir A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí den chéad scoth, iontacha agus sármhaithe. Is cruthuithe an-nuálacha, fíorasacha agus drithleacha iad buaiteoirí Óir a léiríonn géiniais, eagna agus máistreacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Takanabe Ninomaru Músaem Stairiúil ina aireagán a mholtar go mór, ceannródaíoch agus séadchomharthach a sholáthraíonn luach nach bhfacthas riamh cheana. Is tionscadal iontach, measúil é an dearadh seo a bhuaigh Duais Óir A' Design Award a dhéanann sárleas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Cruthaíonn an dearadh Takanabe Ninomaru Músaem Stairiúil mothúcháin dhian mhianta, músclaíonn sé paisean, spreagann sé cruthaitheacht agus cuireann sé draíocht orainn.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: This design centers on the concept of a history of benevolence, creating a space that visually and intuitively conveys the region's heritage through storytelling. Located on the historic site of Takanabe Castle, the museum was renamed and redesigned as a cultural hub to rediscover the town's uniqueness and foster civic pride. From curation and visual identity to signage and narrative design, the space was fully reimagined to serve as an educational and inspiring environment.
Toisí & Pacáistiú: Scale:
Site area: 7,763 meter square
Building area: 904.43 meter square
1st floor area: 461.58 meter square
2nd floor area: 442.85 meter square
Clibeanna: historical museum, cultural heritage, exhibition design, storytelling, visual identity, graphic design, spatial design, civic engagement, SDGs
Teicneolaíocht Táirgthe: This exhibition uses graphic and spatial design to make history visually engaging. The entrance features a concept display with a tagline, while the first exhibition room includes zoning signs with symbolic designs. The second exhibition presents Takanabe Domain's history, the Meirindo school, and the 7th lord Akizuki Taneshige's SDGs-related policies. At the center, acrylic panels display successive lords and their policies, with a red gradient symbolizing historical continuity.
Dúshlán Deartha: The biggest challenge of this project was creating an engaging exhibition with limited historical materials and budget. From a historical and social perspective, extensive document research and discussions with experts were conducted to highlight the region's uniqueness, shaping the exhibition narrative around the culture of human development. As large-scale renovations were not feasible, we utilized graphic and spatial design to create a visually compelling and immersive exhibition.
Taighde: This study aimed to revitalize a historical museum through design and narrative. The objective was to enhance visitor engagement, promote cultural heritage preservation, and foster civic pride. The methodology included comparative studies of museums and interviews with historians. We introduced content curation and visual solutions. By highlighting the region's unique history of human development, we proposed a narrative-driven exhibition design, enhancing historical understanding.
Inspioráid: This project was inspired by the need to revitalize a declining local region by restoring its historical museum. Established in 1986 under the Akizuki domain, the museum's outdated exhibits led to a decline in visitor engagement. With the town's rich history in education and culture, revitalizing its significance was crucial. The goal was to transform the museum into a cultural hub where people can learn, connect, and take pride in their heritage and traditions.
Fad an Tionscadail: The project began in autumn 2023 in Miyazaki, Japana and finished in December 2024.
Sreabhadh Oibríochta: This exhibition utilizes visual storytelling to help visitors intuitively understand the region's history. The layout is designed for a sequential experience, guiding visitors through zoned spaces categorized by theme and era, ensuring a natural flow of information. The design creates an immersive experience where history is learned through narratives, while layered acrylic panels symbolize temporal connections, resulting in a visually engaging and easily comprehensible exhibition.
Creidiúintí Íomhá: Illustrations: Tomohiro Kaji
Image #1-#5: Photographer Kai Kanno (Nacasa & Partners)