The Galimberti Catalóg Taispeántais le Timea Andorka

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Clóite é an dearadh The Galimberti Catalóg Taispeántais le Timea Andorka.

IarannCló· 2025

The Galimberti Catalóg Taispeántais

le Timea Andorka

Cliant: Timea Andorka

Buaiteoir an ghradaim Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Cló

37,898

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #169765

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le The Galimberti Catalóg Taispeántais

Fuair domhan grafach an chatalóig taispeántais inspioráid ó shaoil dhlúthfhite na lánúine péintéirí (Valeria Denes agus Sandor Galimberti) a fuair bás óg in 1915. Léiríonn úsáid na naisc aonair sa chlóghrafaíocht go caolchúiseach an nasc láidir daonna a d'fhág obair na lánúine trágóidí seo ina saothar comhroinnte. Foilsíodh an leabhar i dhá imleabhar ar leithligh, i mBéarla agus i nGáirise. Cosnaítear na clúdaigh éadachcheangailte le seaicéad duaiste is féidir a oscailt ina phóstaer, agus tá péintéireacht le Valeria Denes san eagrán Gáirise, agus péintéireacht le Sandor Galimberti san eagrán Béarla.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Iarainn A' Design Award

Bhuaigh an dearadh The Galimberti Catalóg Taispeántais Duais Iarainn A' Design Award, aitheantas gradamach a bhronntar ar dhea-dhearaí a chomhlíonann na riachtanais ghairmiúla agus thionsclaíocha a bhíonn á n-éileamh ó chruthuithe a ndearnadh go maith iad. Léiríonn buaiteoirí Iarainn scil mhór, speisialtóireacht ard, tuiscint saineolaí agus cumas cruthaitheach a gcruthaitheoirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh The Galimberti Catalóg Taispeántais ina chruthú a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear atá praiticiúil agus nuálach. Comhtháthaíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Iarainn A' Design Award na cleachtais is fearr sa tionscal agus tá saintréithe teicniúla inniúla aige nasctha le heolas agus le tallann. Tá meas ar an dearadh The Galimberti Catalóg Taispeántais as a dhúthracht agus dearadh é chun feabhsuithe cáilíochta beatha a sholáthar a chabhraíonn leis an domhan a dhéanamh ina áit níos fearr.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way.
Toisí & Pacáistiú: 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
Clibeanna: book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
Teicneolaíocht Táirgthe: The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
Dúshlán Deartha: To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
Taighde: Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
Inspioráid: “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
Fad an Tionscadail: THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest
Sreabhadh Oibríochta: We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
Paitinní: graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024
Baill Foirne: graphic design: Timea Andorka