Radiomural Balla Múrmhaisiúcháin le Aleksandra Toborowicz

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2020 Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Oidhreachta Cultúrtha é an dearadh Radiomural Balla Múrmhaisiúcháin le Aleksandra Toborowicz.

IarannOidhreacht Chultúrtha· 2020

Radiomural Balla Múrmhaisiúcháin

le Aleksandra Toborowicz

Buaiteoir an ghradaim Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Oidhreacht Chultúrtha

16,412

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #103504

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Radiomural Balla Múrmhaisiúcháin

Is balla múrmhaisiúcháin é Radiomural a cruthaíodh do cheantar Langwasser i Nuremberg. Athléiríonn an dearadh scála tiúnála raidió Grundig ó na 1970idí agus 1980idí, ag cur na raidiónna a táirgeadh tráth sa cheantar i gcuimhne. Tá an balla péinteáilte 25 méadar ar fad agus 2.5 méadar ar airde. Cuirtear péint dhubh agus bhán le chéile le spraeáil fhótalonrach, agus úsáidtear stionsail do na litreacha. San oíche, lonraíonn na litreacha, sa chaoi go bhfuil cuma raidió atá casta ar siúl ar an mballa múrmhaisiúcháin. Léiríonn na hainmneacha áite ar an scála na háiteanna is fearr leis na háitritheoirí, arna roghnú acu féin, chomh maith lena dtíortha tionscnaimh.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Iarainn A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Radiomural Balla Múrmhaisiúcháin Duais Iarainn A' Design Award, aitheantas gradamach a bhronntar ar dhea-dhearaí a chomhlíonann na riachtanais ghairmiúla agus thionsclaíocha a bhíonn á n-éileamh ó chruthuithe a ndearnadh go maith iad. Léiríonn buaiteoirí Iarainn scil mhór, speisialtóireacht ard, tuiscint saineolaí agus cumas cruthaitheach a gcruthaitheoirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Radiomural Balla Múrmhaisiúcháin ina chruthú a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear atá praiticiúil agus nuálach. Comhtháthaíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Iarainn A' Design Award na cleachtais is fearr sa tionscal agus tá saintréithe teicniúla inniúla aige nasctha le heolas agus le tallann. Tá meas ar an dearadh Radiomural Balla Múrmhaisiúcháin as a dhúthracht agus dearadh é chun feabhsuithe cáilíochta beatha a sholáthar a chabhraíonn leis an domhan a dhéanamh ina áit níos fearr.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Toisí & Pacáistiú: Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Clibeanna: mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Teicneolaíocht Táirgthe: Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Dúshlán Deartha: Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Inspioráid: Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Fad an Tionscadail: September 2019, Nürnberg, Germany
Sreabhadh Oibríochta: The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.