Dorina Nowill Jierferslach troch Ruis Vargas

Dorina Nowill Jierferslach troch Ruis Vargas is in heech wurdearre winner fan de tige prestizjeuze 2020 A' Design Award yn Sulver yn de kompetysje-kategory Print en Publisearre Media Ûntwerp.

SulverPrint· 2020

Dorina Nowill Jierferslach

troch Ruis Vargas

Klant: Laika

A' Design Award yn Sulver Winner yn de kategory Print

34,025

Ferifiearre Priiswinner

Ferifiearje Prisstatus foar #98400

Besykje Side Besjoch by A' Design Award Parseberjocht Priisbadge

Kleuren

It Untwerp

Oer Dorina Nowill Jierferslach

Dorina Nowill is in jierferslach dat ûntworpen is foar in stichting dy't minsken tsjinnet dy't blyn binne of min sjogge. Braillepunten wurde troch de hiele publikaasje hinne brûkt, en foarmje sinnen en tekstueren neist de printe tekst. De omslach draacht droege reliëfpunten, sadat it ferslach ek troch oanrekking lêzen wurde kin. De siden binne yn fjouwer kleuren printe op offsetpapier, keazen om syn poreuze en taktile oerflak. It ferslach leit de resultaten fan it boekjier fêst en stelt rjochtlinen op foar it folgjende jier. It ûntwerp hat as doel de publikaasje ynklusyf te meitsjen foar elke lêzer.

De Erkenning

Oer de A' Design Award yn Sulver

Dorina Nowill Jierferslach is in winner fan de A' Design Award yn Sulver, in bûtengewoan prestisjeuze erkenning foar topûntwerpen dy't prachtich en yndrukwekkend binne. Sulverwinners binne tige briljante en ekstreem kreative wurken dy't de treflike ekspertize, it talint en de skerpsinnigens fan har ûntwerpers yllustrearje. Fan Dorina Nowill Jierferslach wurdt ferwachte dat it in prachtich foarbyldwurk is, opmerklik profesjoneel en djip ynnovatyf. Dit winnende ûntwerp fan de A' Design Award yn Sulver is in tige opfallende, bewûndere útfining dy't foardiel bringt en de grinzen fan keunst, wittenskip, ûntwerp en technology ferleget. Dorina Nowill Jierferslach is in skepping dêr't breed oerjûn wurdt, dy't winsken wekker makket, positive gefoelens bringt en ferwûnderjen en fernuvering opwekket.

Efter it Untwerp

Parsepakket

Credits, teamleden en technyske details levere troch de ûntwerper.

Unike Eigenskippen: The annual report is permeated by elements in Braille, which dictate the pace of publication and function as components of interaction with the lay reader, bringing him to experience or know this model of writing. Altogether, the pages permeated by the writing of the blind integrate form - writing - and content - subject -, providing an inclusive meaning to the book. Another relevant detail: the cover has a relief print on the dots, allowing blind people to experience tactile reading.
Ofmjittingen & Ferpakking: Cover: sheet format 640 x 280 mm; Core: Print format 210 x 280 mm. Cover printed on offset paper 240 g/m2, 4X4 colors (CMYK). Core composed of 120 pages in 150 g/m2 offset paper, 4x4 colors. Finish: dry relief on the cover.
Labels: Annual report, print, editorial, graphic design, branding identity
Produksjetechnology: The cover has a proportional book ear, at full opening, a panoramic view of the use of Braille writing points. Still on the cover, the use of dry relief provides a tactile experience to the reader, offering points of braille writing. The publication was printed in CMYK-scale colors, on offset paper, mainly because it offers the tactile aspect due to its porosity.
Untwerpútdaging: The challenge was to develop a publication that, in addition to fulfilling its functional aspects of informing and maintaining the commitment to the governance policy of the Dorina Nowill Foundation, also represented a document that addressed the aspect of the need to include blind or with low vision people.
Undersyk: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the Dorina Nowill annual report expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dorina Nowill brand.
Ynspiraasje: The Dorina Nowill Foundation serves people who are blind or have low vision. Braille writing is incorporated into the daily life of this community. For the design of its annual report, Laika started from this premise and used the points of writing, both in tactile and visual aspects, to compose the graphic identity of this publication. In this way, the points form phrases throughout the publication, in parallel with the graphical writing, composing textures that refer to the foundation's brand.
Projektdoer: The project started in February 2019 and finished in May 2019 in Sao Paulo, Brazil.
Operaasjestreamferrin: The annual report is intended to mark the entity's fiscal year and establish guidelines for the following year. In addition to the functional aspect of the publication, its aesthetic and graphic aspect is essential to set the date, give the document a longevity and validate its relevance to the sector. As a supporting document and material, it has another fundamental function: to serve as a presentation of the foundation and to contribute to attract sponsors from medium and large companies.
Patinten: Arthur Medeiros
Teamleden: Ruis Vargas, Creative Directo, Thiago Siqueira and Agnes Svilenov, Designer
Ofbyldingskrediten: Laika Design